〔記者梁偉銘／綜合報導〕「台灣雙嬌」聯手突破瓶頸，美網女雙第3輪穩紮穩打，詹詠然、莊佳容合力以6：4、6：2放倒西班牙第9種子葛瑞格絲、佩絲古爾，挺進8強關卡，兩人至少獲得5萬美元獎金，追平兩人合作以來的大滿貫次佳成績。

自年初澳洲公開賽勇奪亞軍後，詹／莊配挑戰大滿貫賽舞台多開高走低，法國紅土止於8強、溫布頓草地則在16強飲恨，因此壓軸美網能搶下8強門票，對於信心層面肯定有正面助益。

由於第4種子茉莉克（澳洲）和桑塔潔洛（義大利）意外出局，對同處下半部籤表的詹／莊相當有利，只要8強戰能強壓頭號假想敵，即被看好出線的第2種子蕾蒙（美國）和史托瑟（澳洲），詹／莊後市看漲，尤其少了高種子排名的「大魔神」威脅，有機會一舉殺進冠軍戰。

佩絲古爾是2002至04年連3屆美網女雙冠軍，過去兩年也至少晉級8強，但她為了角逐北京奧運，不惜暫與阿根廷老搭檔蘇拉茲拆夥，改與同胞葛瑞格絲組軍。

儘管西班牙勁敵經驗豐富，第5種子詹詠然／莊佳容也非省油的燈，一開賽雙方互相破發，詹／莊仗著68%首發致勝率，3個破發點也都拿下，首盤先馳得點。

第二盤「黃金雙打」拚出信心，首發致勝率催高至77%，不但力保所有發球局，更在6次破發機會中掌握兩次，使得戰況呈現一面倒，總計只花80分鐘，就取得第4輪門票。

詹、莊混雙 16強止步

不過，詹／莊接下來各自再戰男女混雙，卻都在第2輪吞下敗仗。莊佳容與以色列人厄里克以2：6、3：6敗給法國德琪／以色列安迪藍；詹詠然和荷蘭人華森配對，則以4：6、6：7（2：7）栽在波蘭選手拉德旺絲卡／佛斯坦伯格拍下，寶島混雙人馬都在16強止步。