立委郭素春昨天以「中正紀念堂」質詢教育部長杜正勝時，杜正勝回答現在是「台灣民主紀念館」定位為國定古蹟，他無法回答「中正紀念堂」的問題，結果郭素春不滿地說「什麼碗糕」，杜正勝則說「查某人不要說碗糕，歹聽，我不敢聽」。

郭素春回說，「陳水扁也說過（碗糕），為什麼難聽？」但杜正勝不願多加說明，隨後只透過幕僚說，就是不雅的用語，但反倒讓外界好奇，不少人常掛在嘴邊的「碗糕」，到底有啥不雅？

台中教育大學台灣語文學系主任洪惟仁說，「碗糕」是一個代替詞，是用來取代「屎」這個避諱詞，因為古早的「碗糕」形似屎，所以才被用來替代，所謂「什麼碗糕」指的就是「什麼屎」，因此這是一種不禮貌的說法。

南社社長鄭正煜進一步指出，「糕」的「ㄍㄜ」台語發音，與台語俚語對男性生殖器分泌物的發音相同，傳用年代已不可考，但在社會較低階層人士確實有以此作為取笑調侃人的說法，就如中國俚語「屌兒郎當」一樣，都略帶有情色調侃的意味，不了解原由的人最好不要隨意使用。

洪惟仁指出，「碗糕」在一般熟人間使用還可以，但在國會殿堂等正式場合說出，確實不應該，難怪杜部長會「不爽快」，包括陳總統在內的政治人物，應該要反省，不要使用這種不禮貌的用詞，以免教壞「囝仔大小」。（記者李文儀）