■Selina和Hebe聽完改編的「台灣話」後，笑稱網友很厲害。（記者臺大翔攝）

記者葉宜欣、林佳宏／台北報導

由網友WEWE改編作詞、JC演唱的「台灣話」，4天來在優仕網爆紅，海內外網友熱烈回應並索取詞曲，點閱率從上週五7千人次，暴增至昨天已突破8萬人次；網友建議S.H.E不妨也唱這首歌，並收錄在新專輯裡，必能擴大服務粉絲；昨天Selina、Hebe首度聽完這首歌，忍不住笑嘆「很厲害」、「編曲很強」。

台灣話ＭＶ版要你好看

S.H.E的「中國話」引發討論後，網友WEWE自發性將原歌詞改編成「台灣話」，融合「大箍呆」、「點仔膠」、「天黑黑」、「白鷺鷥」等台灣民謠，立刻席捲網友興起一股「台灣熱潮」；接著，網友DJ鬼畜達人發揮音樂長才，將「台灣話」重新混音推出「Remix電音版」；昨天連MV都出現了，而且一下冒出3個版本，「台灣話」從改詞版─編曲版─MV版，三階段展現了台灣人的創意；而Youtube網站上，原本S.H.E擔綱演出的「中國話」MV，也被配上「台灣話」。

鍾愛「台灣話」的網友們，特別建議S.H.E所屬華研唱片，乾脆買下「台灣話」版權，重新編曲，然後讓S.H.E加唱這首歌，收錄在即將發行的新專輯，也有人說，S.H.E可將「台灣話」收錄在單曲，再隨新專輯附贈。

Selina和Hebe 笑讚好厲害

昨天Selina和Hebe在中視「我猜」錄影前，記者當場播放「台灣話」MP3，兩人專心聆聽，一邊聽一邊讚賞網友創意；Selina聽到開頭「大箍呆，炒韭菜，燒燒一碗來∼」就笑了，直說：「哇！好厲害，編曲很妙」。Hebe也說，詞曲都很有趣，融合民謠感覺很親切！至於台灣話、中國話哪一首好聽？兩人不願置評。

華研：專輯已壓片不會更動

由於不少網友建議華研唱片買下「台灣話」版權，甚至在S.H.E新專輯中附錄這支單曲，Selina和Hebe說，決定權在華研唱片，不是她們能決定。華研唱片宣傳統籌吳慧玲回應，S.H.E的新專輯已經完成壓片，排定5月11日發行，不可能有任何改變，至於假設性的問題，她無法回答，但S.H.E鼓勵大家創作，尊重每個人的創作自由。