■ 劉美蓮

貴報十九日刊出校園鐘聲專題，因全國大中小學及幼稚園，仍然有八成學校，採用此電子鐘，國人耳熟卻多數不知出處，特補充介紹。

3 1 2 | 5 - - | 1 2 3 | 1 - - |原是倫敦西敏寺教堂的鐘聲，教堂毀於大火，多年後重建，又在泰晤士河畔國會大廈旁邊，另外建造石頭大鐘塔，上置龐大的四面鐘，成了倫敦地標，俗稱「大笨鐘」或「大貝鐘」，此乃因鐘塔建造時的工程師Ben，塊頭很大，身高一九○公分，人稱Big Ben之故。它的報時旋律，仍舊採用傳統的「西敏寺鐘聲」。

據留英學者張繼高先生告知，早年Big Ben的鐘聲是：每小時的第一刻鐘響第一句，第二刻鐘響兩句，第三刻鐘響三句，整點時打響全曲四句來報時，後來改成每整點報時一次。十年前，我在泰晤士河畔聽百年老鐘鐘聲，雖已「走音」，卻仍是代表大英國協傳播全球的「正音」。

台灣版的鐘聲，已是電子鐘，第一句變成1 3 2 5 - - 。在歐美鄉下小教堂，我還聽過不一樣的版本，這些差異，正表明「民歌是活的」，流傳久遠的旋律，兩三個音的變化是常見的，也展現出不同的風情。

回憶當年任教屏東師專，我出考題：「本校上下課鐘聲係出自何處？」有位調皮的學生竟答：「出自訓導處！」全班哄堂大笑。

（作者曾任音樂課本主編）