台灣的愛慕思成貓食品，沒問題啦。 （記者趙世勳攝）

〔編譯魏國金／美聯社華盛頓十六日電〕為寶僑（Ｐ＆Ｇ）等寵物食品大廠代製產品的Menu Foods，在傳出其產品造成寵物腎衰竭與死亡後，十六日宣布回收美、加與墨西哥市場近六千萬罐寵物食品罐頭。

寶僑公司當日也宣布回收一系列由該公司代工、品牌名為愛慕思（Iams）與優卡（Eukanuba）的貓、狗食品。

Menu Foods總裁兼執行長韓德森指出，他們接獲一些飼主抱怨，指稱其貓狗寵物在餵食該公司產品後，出現嘔吐、腎衰竭現象，目前獲報的寵物死亡案例約十起，腎衰竭者則不明。不過，產品的檢驗仍無法解釋病死案例與其之關聯。他說︰「在此時刻，我們不是百分百確定究竟發生了什麼事。」

回收的產品是由小麥蛋白所製成，原料則購自一家新供應商。他指出，下架的產品是於去年十二月三日至今年三月六日以罐裝與錫箔調理包上市，內容物為肉汁與肉塊混合的寵物食品。

韓德森表示，這些產品在Kroger、威名（Wal-Mart）、喜互惠（Safeway）與PetSmart等公司經營的連鎖店販售，北美二十家主要零售集團中，有十七家自有品牌的寵物食品由該公司生產。

Menu Foods在美國有三家工廠，在加國有一家，這些工廠一年生產逾十億罐的寵物罐頭，下架的產品出自美國堪薩斯州的安普里亞廠與紐澤西州的潘素肯廠。

該公司已通報美國食品暨藥物管理局（ＦＤＡ），ＦＤＡ並派督察員前往上述兩座工廠，確認回收品牌。

台灣的寵物主人安啦！／ 寶僑︰問題飼料 台未進口

〔記者楊雅民／台北報導〕寶僑（Ｐ＆Ｇ）公司表示，Ｐ＆Ｇ在美國回收的一系列由Menu Foods生產的愛慕思（Iams）和優卡（Eukanuba）貓、狗飼料，是特定貨號、特定容量、特定時間生產的貓、狗「罐頭」飼料，台灣並未進口美國回收的這些貓、狗罐裝飼料，消費者不必恐慌。

寶僑（Ｐ＆Ｇ）公司公共關係協理梁斯怡指出，台灣進口的愛慕思和優卡貓、狗飼料，是以粒狀和乾飼料為主，並未進口美國已回收的罐裝飼料，公司也已確認市場並未出現該罐裝飼料的水貨，寵物食用愛慕思和優卡飼料的台灣飼主不必擔心。