不能怕東怕西 怕中又怕美

〔記者邱燕玲、侯承旭、王珮華／綜合報導〕美國反對台灣推動「以台灣名義加入聯合國」公投，對此陳水扁總統昨天堅持不退縮，盼在他任內走出第一步，讓明年的新總統與新政府不必再這麼辛苦，「怕東怕西，怕中國又怕美國」，他願披荊斬棘，為台灣走出一條活路。

民進黨總統提名人謝長廷昨天在高雄表示，中國必然會對台灣辦這項公投表示抗議，但不致引發兩岸關係緊張，台灣人應該要有國際觀，才不會給自己帶來困擾。他並說，台灣很珍惜與美國的戰略夥伴關係，台美有共同的利益，若對公投議題有不同看法，台灣應該多跟美國溝通。

陳總統昨參訪福山植物園並與媒體茶敘。對於美國國務院呼籲扁「應運用總統領導能力，摒棄這項公投」，陳總統立場堅定，強調公投是由下而上的直接民權提案，做為總統他不但不能壓制、隨便取消，反而應順應民意，並遵守憲法與法律規定。

總統說，馬英九只說要以對台灣有利、符合台灣尊嚴方式加入，對於用台灣名義似乎有所保留，他希望馬英九明示，如何才能以對台灣有利、符合台灣尊嚴方式加入聯合國，「若馬前主席提出的主張與我們不同，我們也會尊重」，甚至若有需要協助成案，也願盡一些努力，讓不同的主張與訴求由全民決定。

對於美方表態反對，總統指出，二○○三年台灣推動第一次全國性公投、二○○六年終統，美國也都有多所批判，但是「過去的經驗告訴我們，路是人走出來的」，做對事走對路是台灣總統的職責，也是他的任務與使命；推動這公投無意升高台海緊張關係，會繼續與美方溝通。

陳總統還說，這次美國在台協會理事主席薄瑞光來台，沒有傳遞美國總統或政府的任何意思；他並向美方友人表示，加入聯合國的公投不但是他與民進黨的主張，更是民進黨總統參選人謝長廷的主張。

謝長廷則在高雄說，十五年前他曾率團到聯合國表達台灣加入會員國的訴求，也曾針對是否用台灣名義與蔣孝嚴公開辯論，他始終主張以台灣名義加入聯合國，不是為了選舉，而且他是民進黨員，會遵守黨的決議。

針對美方的反對意見，行政院長張俊雄表示，以台灣名義加入聯合國，是台灣人民長久願望，盼朝此方向努力，雖然達到這個目標在國際上仍有很多的阻礙，但我們仍須達成內部團結一致，讓國際了解，我們無意改變現狀，聽到人民的心聲。

星指公投是挑釁 我表不滿

〔記者羅添斌／台北報導〕針對新加坡外交部發言人六月二十二日指稱我國以台灣名義加入聯合國公投，是「挑釁與不負責任」的談話，外交部昨天表示深感遺憾與不滿，對星國說法完全無法接受。

外交部指出，台灣是主權獨立的民主國家，公民投票是民主國家人民的基本權利，他國無權干涉。台灣有資格、有能力申請加入聯合國，這是二千三百萬台灣人民的心聲，國際社會應給予正面支持。

外交部表示，以台灣名義提出申請並不涉及國號的變更，例如我在ＡＰＥＣ使用的名稱是「中華台北」，在ＷＴＯ使用「台澎金馬個別關稅領域」，而中國在海峽對岸部署千枚飛彈，國防預算以二位數成長，才是改變台海現狀及破壞區域和平穩定的最大威脅。