〔編譯魏國金／綜合香港三十日外電報導〕香港多個團體昨日下午企圖向中國國家主席胡錦濤請願時，遭港警包圍，雙方爆發推擠，場面混亂。此外，香港市民支援愛國民主運動聯合會也趁胡錦濤訪港時期，致函要求平反六四、爭取普選、還政於民。

為慶祝香港主權移交十週年，胡錦濤二十九日抵港，展開為期三天的訪問。昨天上午，他身穿墨綠色毛裝，在昂船洲海軍基地檢閱共軍駐港部隊。

遊行團體 與警爆發肢體衝突

胡錦濤雖避開示威場面，然而抗爭人士不願打退堂鼓。近十個民間團體的成員昨下午在灣仔修頓中心集合，準備遊行到胡錦濤下榻的君悅飯店，要求平反六四、爭取普選、釋放新加坡海峽時報記者程翔時，與警方推撞，行進間又遭大批警力包圍，再度爆發肢體衝突。

此外，連日來已有數百名台灣法輪功學員無法入境香港，遭強制遣返。一名目擊者表示，她看到學員的手機被查扣、行李被搜查，警方手持盾牌與電擊棒，有兩位不願被遣返的學員被防爆毯裹住，強制拖離。

香港媒體雖大幅讚揚胡錦濤的親民作風，不過也提到，異議聲音要「上達天聽」，恐機會渺茫。南華早報刊登一幅胡錦濤手搭邱姓小妹妹的照片，報導指出，胡二十九日下午訪問了兩個基層家庭；事實上，邱家與中國關係密切，母親教普通話，父親則是穿梭中港的商人。

香港二十九日的夜間新聞則播出胡錦濤與十三歲乒乓球選手競技，大力抽球，最後贏球的畫面，然而，翌日的報紙指出，在他展開關鍵反擊前，已連失四分。

胡錦濤二十九日演說呼籲港府官員要「以民為本，盡量深入民眾、貼近民心、了解民意」，但他並未提到如何因應聲浪越來越大的普選要求。國際特赦組織則聲明指出，過去十年來，中國當局錯失許多加強維護港民基本人權與自由的關鍵機會。