█ 陳淑恩

昨天讀許戰之「內地是啥碗糕」，很有同感。第一次聽到「內地」之稱，以為是稱台灣花東地區，也聯想到「內山姑娘要出嫁」的台灣歌。後來聽說日本時代，在台灣稱「內地」是指日本本土。所以「內地」不是「中國」的專有名詞，台灣人稱中國為「內地」，當然容易搞混。

還有，很多人稱中國為「大陸」，但是筆者到夏威夷留學，聽當地人稱「大陸（Mainland）」，指的是美國本土。所以「大陸」也不是中國的專有名詞，台灣人稱中國為「大陸」，缺乏國際觀。

中國就是「中國」，希望不要亂用「內地」、「大陸」等缺乏國際觀、歷史觀的用詞，否則外國人不知道你說哪裡，連台灣人也不知道你在說哪裡。

（作者為屏東科技大學農企業管理系教授）