總統陳水扁結束訪問尼加拉瓜行程，因遭墨西哥拒絕飛經墨國飛航情報區，繞道而行導致多出四小時航程。雖然華航專機延後抵達洛杉磯，但包括兩位剛出爐不久的僑社「台灣小姐」在內超過一百五十位的台灣鄉親，在機場高舉著祝福國家元首的標語，表達迎接的熱忱。

另一邊則有倒扁群眾，手持標語抗議陳總統過境洛杉磯。（中央社）

〔特派記者邱燕玲／美國洛杉磯報導〕陳水扁總統出訪中美洲再度遭到中國蠻橫打壓。出訪專機自尼加拉瓜飛往美國洛杉磯過境時，中國阻止專機飛越墨西哥飛航情報區，尼、美兩國協助斡旋也無效，航程最後花費十小時又十分鐘，硬是多飛了四小時才抵達洛杉磯。

專機降落在洛杉磯前，陳總統在專機上對媒體表示，他對中國此舉「很意外」、「不以為然」，來自中國的打壓愈來愈嚴峻，但路是人走出來的，我們要更有信心，站起來、走出去。陳水扁總統預定台灣時間今天（十三日）上午返抵國門。

扁提醒 打壓有新模式

陳總統提醒，中國打壓台灣已有新模式，就是要求中國邦交國不得同意台灣專機飛越其領空，去年九月他出訪帛琉參加南太平洋元首高峰會時，原本菲律賓也准我專機飛越領空，後來因中國施壓而取消，與這次「如出一轍」。

另外，陳總統表示，他在尼加拉瓜接受西班牙最大通訊社艾菲社（ＥＦＥ）專訪時，艾菲社駐中美洲分社主任VALARA對他透露，中國竟施壓要求取消專訪，艾菲社覺得相當不可思議，中國如此干涉新聞自由，但艾菲社還是不畏打壓對他進行專訪。

陳總統說，去程過境美國舊金山，再飛越墨西哥抵達尼加拉瓜，中國看到美國讓我們順利過境，抗議無效，所以回程用此方式打壓。他強調，台灣外交處境艱辛，我們要有信心繼續站起來、走出去。

陳總統在洛杉磯停留約三小時，於貴賓室接見僑界領袖、政學界代表。

馬抨擊 扁出訪拚內政

〔記者李明賢／台北報導〕陳總統出訪再傳遭北京打壓，國民黨主席馬英九昨日受訪時卻認為，陳總統出訪其實是拚內政，對拓展實質外交的意義不大。他說，外交問題必須從根本尋求解決之道，不能只有「迷航」、「過境」這些技術問題。

台尼邦交穩固 簽合作備忘錄

台灣外交部長黃志芳（前右）與尼加拉瓜外交部長桑多士（前左）十一日（當地時間）在尼加拉瓜機場貴賓室簽署合作備忘錄，總統陳水扁（中）在旁見證。

〔特派記者邱燕玲／美國洛杉磯報導〕陳水扁總統結束尼加拉瓜訪問行程前，台灣與尼加拉瓜簽定兩國合作備忘錄，以尼國總統任期五年為期，三個月後尼國外長訪問台灣將確立合作事項；陳總統表示，這見證了台尼兩國邦誼穩固。

總統專機離開尼國前，台尼兩國外長在馬納瓜國際機場貴賓室簽署兩國合作備忘錄，尼方邀陳總統在場見證，尼國總統奧蒂嘉則因接見行程忙碌，不克前來。

陳總統指出，外交部長黃志芳成為尼國新任外交部長第一位接見的外長，兩國並簽署新政府的第一份外交文件，確保兩國合作走向，尼國也展現高度效率。

黃志芳表示，陳總統與奧蒂嘉總統會晤時，奧蒂嘉主動提出希望在陳總統訪尼期間，兩國簽署備忘錄，藉此表示對兩國未來發展的期待與對總統此次訪問的重視。

為何不是兩國元首簽署聯合公報？黃志芳解釋，尼方希望總統到訪能夠簽署諒解備忘錄，奧蒂嘉與總統會面提到希望雙方簽訂共同文件，以示對雙方關係的重視；至於文件的形式，聯合公報、聯合聲明、諒解備忘錄，尼方因辦理奧蒂嘉總統就職大典，沒有時間多所著墨。