政府推動國營事業正名，財金高層表示，我國中央銀行的英文名稱是「Central Bank of China」，有必要修改。圖為中央銀行官方網站首頁。（取材自網站）

輸銀未改名 將提檢討報告

〔記者鄭琪芳／台北報導〕對於政府推動國營事業正名，財金高層表示，公股金融機構目前僅剩「中國輸出入銀行」尚未改名，已要求該銀行提出檢討報告；此外，我國中央銀行的英文名稱竟然是「Central Bank of China」，也應該正名。

財金高層指出，公股金融機構名稱有「中國」者，原本包括中國國際商業銀行、中國農民銀行及中國輸出入銀行，中央信託局則是英文名稱為「Central Trust of China」，也算是「中字輩」的企業；不過，農銀已併入合庫，中國商銀則與交通銀行合併為兆豐銀行，中信局也將併入台灣銀行，因此，目前僅剩中國輸出入銀行還有正名的問題。

財金高層表示，國營事業正名問題在二○○四年總統大選前就曾討論，當時財政部就曾要求輸銀提出報告，但輸銀至今仍未提報；輸銀若要改名，必須修改「中國輸出入銀行條例」，而且該條例須經立法院三讀通過後才能實施，以目前泛藍過半的立法院生態來看，輸銀要正名是困難重重。

除了輸銀之外，財金高層認為，中央銀行也有正名的必要，央行是國家銀行，隸屬行政院，對外則代表我國，但我國央行的英文名稱卻是「Central Bank of China」，雖然與中國人民銀行（The People’s Bank of China）的英文名稱不同，但仍然會被誤認為是中國的央行。

央行改英文名 應無關修法

財金高層指出，央行是依「中央銀行法」設立，但該法案並未規定央行的英文名稱為何，因此，我國央行的英文名稱若改成「Central Bank of Taiwan」，應該不會涉及修法問題。