■ 劉承賢

筆者不曾自沒有受過國民黨化教育荼毒的耆老口中，聽到過「中醫」一詞，從來，老一輩說起這門醫學，都以「漢醫」稱之，但今日「漢醫」罕聞，「中醫」則大行其道，幾近取而代之。

中國是個多民族國家，就中國的官方資料來看，透過識別並經中央政府確認的民族就有五十六個，其中藏族、蒙古族等各少數民族也都有自己的傳統醫學，如果把「漢族」的傳統醫學稱做「中醫」，不僅不太尊重少數民族，而且也不太尊重同樣有著「漢醫」傳承的台灣及新加坡等國漢人，畢竟漢族並不僅限住中國境內，漢族也不一定就是中國人。

這樣說法，當然要小心所謂的「漢族」並不是人類學上的種族觀念，「漢族」本身又是多種族及多語言，即使如此，把「漢族傳統醫學」稱為「漢醫」，總比帶著統戰意味、不尊重其他民族的「中醫」說法好多了。（作者為文字工作者）