■ 劉承賢

為了查詢一場音樂會的演出時間和購票資訊，我連上「國立中正文化中心」的網頁，發現上頭標示的機關英文名稱是：「National Chiang Kai Shek Cultural Center R.O.C.（國立蔣介石文化中心）」，心中那種洋溢著美好音樂和藝術的嚮往，頓時轉變成令人作嘔的感受。

如果德國的國家級音樂廳或戲劇院，定名為「National Hitler Cultural Center（國立希特勒文化中心）」，如果柬埔寨有一座「國立波布文化中心」（波布是赤柬時代屠殺大批人民的暴君），如果義大利有一座「國立墨索里尼歌劇院」，如果西班牙有一座「國立法蘭西斯科．佛朗哥音樂廳」，請問教育部官員，你覺得如何？

請問音樂家和藝術家們，如果你們受邀，前往一家名為「希特勒音樂廳」或「赤柬波布戲劇院」的場所表演，你們會不會感到受辱，你們能表演得心安理得嗎？

據聞國家音樂廳至今仍不接受流行音樂登堂入室，可見主事者心中對於藝術是有一把尺的。只不過，是不是也該拿出一把是非長短的尺，重新衡量機構名稱中無品失德、殘民以逞的獨裁者名號，是否已損及自身的風格與品味，又是否會引來國際物議？

（作者為國立台師大台文所研究生）