原本為缺水所苦的稻田，因帕布颱風帶來雨勢，旱象解除，農民昨天放出田裡多餘的水。（記者王秀亭攝）

台東溪水因帕布颱風降雨而暴漲，也解除縱谷地區旱象。（記者王秀亭攝）

〔記者王秀亭／台東報導〕縱谷地區農民盼了許久的「解旱雨」終於來了！隨著帕布颱風離台，稻農們昨天一早忙著巡田放水，原本考慮休耕的農田也趁短暫天晴空檔，翻土整地準備插秧，但輕颱梧提接踵而至，讓農民開始為雨水可能過多而喜憂參半。

太麻里華源地區雨量全縣之冠

據中央氣象局統計資料顯示，從七日凌晨至昨天傍晚為止，以太麻里鄉華源地區累計降下三百二十毫米雨量，為全縣之冠，其次是海端鄉向陽地區有二百一十二點五毫米，第三名為太麻里地區二百○三毫米。

縱谷地區先前因九十六年二期稻作插秧期間，大喊沒水灌溉的困境，也因為帕布颱風帶來雨量終於「解渴」，池上地區兩天來累積雨量為一百九十八毫米，鹿野地區則有一百五十四毫米。

縱谷地區昨天上午雨勢時下時歇，稻農們趁著雨停空檔到田裡巡視，關山李姓農民表示，先前因為沒水被迫實施輪灌，上星期六才搶到水插完秧，接著這兩天遇上大雨，擔心雨水過多淹沒農田，趕來放水，真是有水沒水都苦惱。

池上鄉長李業榮表示，昨天立秋是插秧最後期限，海岸山脈下的萬安地區近三十甲農田原本考慮休耕，雨水來了，不少農民趕緊翻土整地，這幾天改種早熟品種越光米，終於可以如期收割。

不過，直到中午聽到梧提颱風又要來，農民苦惱地說好不容易沒水可用的哭臉轉為笑臉，只盼梧提颱風輕掃即可，不然又要從笑臉轉為哭臉了。

池上鄉農會推廣股表示，目前是水稻幼苗期，正需用水，只要累積雨量不超過三百毫米，原有的排水系統都能因應，農田淹沒機率不大。