蝴蝶在東西方都有美麗的故事，最能引起世界各國、跨越文化的共鳴。圖片提供／法藍瓷

▲婚轎茶具組是以組合的方式完成。圖片提供／法藍瓷

▲「兩個八月」創意設計以遊樂園歡樂的生活經驗為發想，將咖啡杯加工處理呈現鏡面效果，圖像印於咖啡杯內緣，輕輕轉動盤面（盤面由底盤和旋轉盤組成），就來到了夢想中的樂園。

記者張寧馨／台北報導

即將在9月初開展的巴黎家飾展，多了18家來自台灣的廠商，帶著具備深厚東方文化根源，並融合現代極簡線條的家飾，聚集於「台灣館」，企圖擺脫過去代工、仿冒的台灣印象，要讓國際聽聽台灣的聲音，看看屬於台灣的設計。

巴黎國際家飾展Maison et Objet已經舉辦超過10年了，去年法藍瓷以東方哲學融入西方新藝術（Art Nouveau）裝飾風格瓷器，獲邀進駐展內的精品館。今年，法藍瓷依舊獲邀參與這場盛事，還辦了第一屆設計行銷創意大賽，要幫年輕人造舞台。創辦人陳立恆有感於台灣有利於設計人才的舞台逐漸消失，毅然投入大量的經費，與文化創意產業協會舉辦了這樣的活動，比賽特別將設計與行銷結合，建立跨界合作平台，要讓更多台灣的設計和行銷新秀，藉由參與國際型的展覽，站上世界的舞台最前線，親身接受國際市場的測試。

這樣的作法，在家飾界顯得相當獨特，因為一般的本土業者，都才剛開始跨足國際市場，但法藍瓷早已在全球擁有近六千個銷售據點，享有國際高知名度。給年輕人機會，是種回饋與感恩的心情，陳立恆非常謙虛地表示，自己只是做應該做的事。他對於即將前往巴黎的首獎作品「囍上眉梢」的創意給予高度肯定，但認為還需更貼近產業市場。

◎參展條件

巴黎家飾展的主辦單位有嚴格的篩選機制，想要參展，申請者要針對展場和展品提出企畫，審核通過後才能進駐參展。今年，為了提高台灣精品的能見度，台灣創意設計中心，特別針對國內有潛力的公司進行鼓勵與輔導，也訂出篩選標準，執行長張光明表示，這次的計畫，是不惜成本在進行。以往台灣創意表現在3C產業居多，這一次，希望透過柔性的能量向國際發聲，讓台灣設計師能以自己的品牌，獲得國外的訂單、加入國際策略聯盟。

由於台灣創意設計中心對於參展資格方面，嚴格的把關，必須通過如下條件，才有辦法以Taiwan Design的名義出國參展。

1其產品要具備創新性，要顛覆傳統台灣印象、有獨創性。

2具有國際市場吸引力

3設計理念要能完整表達

4配合度高、合法

5擁有國際業務拓展能力，有商務接單與供貨能力。

張光明認為，重點在產品來自台灣，能表達文化特色，並非要具備台灣特色。產品有創意，表現文化、藝術、生活趣味，就能呈現台灣的創意設計能量。

展場上，什麼是萬人迷

有30多年國際參展經驗的法藍瓷總裁陳立恆認為，能引起共鳴的是自然的力量，這是東西方共通的情感。例如法藍瓷將傳統陶瓷加入西方優雅、浪漫的浮雕元素，造就了「東方人看像東方、西方人看像西方」的效果。再加入東方的思維，凝視的當下，每個作品彷彿都會和你說話。張光明認為，一眼看出精神文化、含蓄中帶有熱情的作品，最能吸引國際目光。

「打開」台灣設計館

要在比台北世貿大上3倍的展場中，吸引所有人的目光，展場的設計也是關鍵。阿爾吉特負責這次的空間規劃。行銷企畫經理羅正剛表示，當初有「打開盒子」、「辦桌」、和「走秀」3個提案。盒子能產生好奇心、驚喜感。辦桌是台灣獨特的飲食文化，有著台灣熱情、好客、設計師上菜的意涵。走秀延伸伸展台的概念，聚焦於台灣設計。最後，由盒子的規劃勝出。羅正剛認為，展場設計的重點是第一印象，由遠處就得吸引人的目光，但走進展場後一切要歸於無聲，把重點放在展品上。負責規劃的設計師張羽希以傾斜的角度，製造盒子微開的感覺，製造觀者想進到盒裡，一探究竟的衝動。辦桌的概念，非常新鮮有趣，但因為本身要表達的意涵就很豐富，若再加上展品，很容易分散焦點。

展場設計師Jean Boggio

Jean Boggio是法國著名的設計師，曾為Baccarat水晶、Hermes居家系列、Haviland瓷器設計。延續去年中法合作的模式，今年法藍瓷專屬的展場櫃位，還是由他來規劃。雖說開展在即，一切的設計想法，應該都已底定。但他還是想賣個關子，只願意透露手繪的規劃圖與簡單想法。Jean Boggio解釋，法藍瓷獨特的風格連接過去、現在與未來，這次會以鮮豔的色彩和精細的材料，組成神秘魔幻的展示空間。而這也是兩種文化相遇激盪出來的火花。

巴黎時尚家飾展 Maison et Objet

一年兩度的巴黎時尚家飾展於每年一月及九月舉行，著重內在精神與想法的呈現，是潮流趨勢最重要的指標。不同於德國科隆展以及米蘭家具展著重於設計風格的趨勢觀測，居家擺設是此展的重點。另外，壁紙、地毯等生活織品、工藝飾品、室內空間設計也都是觀察重點。