〔編譯王錦時／綜合三十一日外電報導〕美國政府打破二十餘年來的慣例，並在三十日宣布，對中國進口的銅版紙課徵懲罰性的反補貼關稅，以對抗中國補貼出口商品的政策。

未來美國的鋼鐵、紡織品、塑膠、機械等許多面對中國不公平競爭的製造業者，也都可以引用此一法規，要求美國政府對相關的中國商品課徵反補貼稅。

賓州共和黨籍眾議員英格利許對此發表聲明表示：「這項決策是近十年來，我國對華貿易政策轉向強硬，最重要的一步。」去年美國對中國的貿易逆差再度創新高紀錄，達到二千三百二十五億美元。

美議員將對中國採取更嚴厲立法

在美國商務部宣布對中國商品課徵反補貼稅之際，一些對美中貿易赤字迭創新高紀錄感到憤怒的美國國會議員，也正準備針對被嚴重低估的人民幣匯率、中國的出口補貼及其他不公平的貿易措施，採取更嚴厲的立法。

中國政府為了阻止美國商務部採取課徵反補貼稅的決策，曾向美國法院提出告訴，不過中國這項官司已經敗訴。受到美國法院判決結果，以及美國商務部決策的影響，未來勢將有更多美國企業，向美國政府提出對中國商品課徵反補貼稅的要求。

現任華府律師、之前曾在商務部負責這類企業申訴案的最高層官員周奇姆說：「這類官司將會大量出現，這是具有重大意義的一步，這不會是單一事件。」

中國稱無法接受 可能升高貿易戰

〔編譯王錦時／綜合三十一日外電報導〕中國商務部表示，美國對自中國進口的銅版紙課徵關稅的做法，令人「無法接受」。中國並保留採取必要行動的權利，暗示兩國貿易爭執可能進一步升高。

中國商務部新聞發言人王新培三十一日在該部網站發佈聲明表示，美方徵收反補貼稅的做法「嚴重損害了中國業界的利益」。他說，中方強烈要求美方重新考慮這一決定，並儘快予以糾正。

中國外交部發言人秦剛也表示，中美雙方應本著互相尊重的原則加強溝通，增進相互了解，而不是採取措施，施加壓力。秦剛也指出，中國政府將繼續一如既往地推進人民幣匯率改革，使人民幣浮動於合理的水平，並且保持穩定。

不過經濟專家表示，中國政府以國家的力量，推動以出口為導向的經濟政策。除了眾所周知的以人為手段，大幅壓低人民幣匯率，以取得不公平的出口優勢之外，中國與美國、歐盟、墨西哥以至日本都曾經爆發過經貿爭執，這些主要國家也都分別採取貿易制裁措施，以限制中國商品進口。

過去數年間，中國低價的紡織品大量傾銷到美國、歐盟以至墨西哥，對這些國家的紡織業廠商造成傷害，也引發這些國家政府對中國採取制裁措施。

中國境內對美國電影、音樂ＣＤ及電腦軟體，還有知名品牌精品的盜版仿冒相當猖獗，也一直為歐美國家企業所詬病。