勞委會來函

■ 傅還然

九月七日自由時報「國語人、台語人」一文述及「勞委會於電視媒體播放某部工安宣導短片，其中劇情以國語與台語人之對白有醜化本省人之虞」一則，澄清說明如下：

有關陳先生所提建言，本會甚為重視，所指宣導片為本會前委外製作之「起重機械作業安全」一片，事實上該對白係當初廠商製作時之構思，部分以台語對白之情節係希望能更貼近基層勞工，並喚起民眾對勞工作業安全之重視，並未刻意以此醜化基層作業勞工，更無省籍歧視之涵義，對此，本會未來將檢討注意。

同時為避免再引起上述疑慮，本會已重新檢視所有工安宣導短片，未來將全部改以國語、台語或客語、原住民語等不同配音方式製作，以落實推廣勞工安全衛生知識予全國勞工朋友。

（作者為勞委會勞工安全衛生處處長）