參加亞運？建仔婉拒

棒協將他列入名單

〔記者鄭又嘉／美國紐約報導〕上個月出爐的亞運國手50人名單中，王建民與多名旅外戰將的名字也赫然在列，棒協曾表示，是基於尊重，所以將建仔列入名單，而建仔昨天表示，自己參加亞運的機會微乎其微，未來除非特殊情況，否則不太可能再代表台灣參加國際賽。

從札幌亞洲盃、雅典奧運，建仔都是台灣隊的頭號王牌，而他的表現就跟他的個性一樣沉穩，從來沒有讓球迷失望過，而這2年他站穩大聯盟，成為洋基不可或缺的要角之後，讓他成為大聯盟的一流強投，成為華人世界的驕傲。

隨著他的地位日益重要，伴隨而來的是大聯盟與洋基對他的重重保護，今年3月的經典賽，就在洋基不願放人的情況下，建仔無緣參賽，但放眼大聯盟，今年參加經典賽的投手，季初就受傷、甚至整季報銷的案例頻傳，似乎也顯示出，洋基當初的堅持，還真有點道理。

「經典賽在3月打，等於我1月就要開始練投，這會影響一整季的調整。」建仔說，大聯盟球員調整都有其固定時間表，如果貿然改變，不僅可能影響表現，還有受傷的危險，對於現年才26歲，還有很多年棒球生涯的建仔來說，他不必、也不該冒這個險。

打國際賽 機率很小

年底的杜哈亞運，正值建仔球季結束，完全放鬆的休息時間，根本無法投球，也因此，建仔認為自己參賽機率不高，「照現在的情況，以後可能也很難有機會打國際賽了。」建仔說：「唯一的可能性是，經典賽挪到球季結束立刻進行，而且那也必須球團同意。」

建仔在大聯盟發亮，也把「台灣」2個字照得更耀眼，他對「國家榮譽」的貢獻度，比他參加10次國際賽還要高得多，更何況過去幾年，他為台灣隊做得已經夠多了。

他的戰場，不在這裡。

漫步紐約 他樂當平凡人

〔記者鄭又嘉／美國紐約報導〕站在洋基球場的投手板上，建仔是投手丘上的巨星，但走在紐約街上，他就被紐約眾多的東方臉孔給淹沒，建仔說，儘管是現在，老美還是認不出他，但對他來說，少了這種關注，卻也讓他有難得的輕鬆時刻。

每次建仔走出球場時，他的待遇跟所有洋基大牌球員一樣，總會引起在外等候觀眾的騷動，呼喊要他簽名的聲音也此起彼落，對洋基迷來說，建仔已經在心中佔有一定地位，不過他終究是台灣人，褪下球衣後，紐約人就很難把他的臉孔跟名字連在一起。

「可能在美國人眼中，我看起來就是個普通的東方人吧。」建仔說，不管去逛街、吃飯，被美國球迷認出來的比例並不高，問他這是好是壞，建仔想了想說：「應該算是好事吧。」畢竟出了球場，他也想要有自己的空間，不被打擾，是最好的事。

但是回到老家，情況就不一樣了，建仔說：「回台灣就比較麻煩，隨便去買個東西就被認出來。」在台灣時，建仔都往返於台南、台北之間，但不管到哪個地方，要簽名、合照的球迷，加上緊追不放的媒體，總是讓要回台灣休息的建仔疲於應付，也讓他體會到，成為明星的代價，也因此，在紐約的街頭，他倒是很樂於當一個平凡的大男孩。