半癱16年 奇蹟站起來

〔編譯胡立宗／綜合六日外電報導〕英國愛情小說作家安．班奈特在十六年前因椎間盤破裂導致腰部以下癱瘓，但就在她相信自己此生皆須與輪椅為伴後，竟然又能重新站起來，且讓她復元的關鍵竟是短短兩分鐘的復健療程。

現年五十七歲的班奈特在癱瘓前是個學校老師，常常需要搬動很重的書本。有一天，她的椎間盤承受不住壓力而破裂，此後多年都只能以輪椅代步。值得慶幸的是，她並未就此放棄，固定進行復健，也持續控制體重，這都有利於她克服癱瘓。她的醫生費理斯說，像班奈特病情這樣嚴重而能再站起來的例子，「在我二十五年行醫生涯中絕無僅有」。

這些努力當中，最關鍵的莫過於「支撐復健」（toning table）課程—以桌面支撐體重，活動支架可幫癱瘓或關節炎患者運動四肢。五週前，班奈特在朋友推薦下接受支撐復健療程時，她大吃一驚，發現才做了兩分鐘，她就感到背部難以忍受的劇痛，她還以為做錯了事，反讓傷勢加重。

班奈特回家後直接就寢，也不敢跟丈夫丹尼斯說發生了什麼事。然而，就在晚間，她開始覺得雙腳「有點不一樣了」，因為它們竟然可以照她的意願移動，「這是我從癱瘓以來雙腳第一次服從我的腦！」擔心只是曇花一現，班奈特瞞了七天才告訴先生。

醫生診斷後認為，應是支撐復健及班奈特的努力，讓原已結痂的組織鬆開，使得她的神經組織終於能正常運作。班奈特說，對她來說，現在的一切都特別新奇。她說：「我現在甚至可以跟老公跳舞，擺臀扭腰呢」