雅子紀子 走不出生子枷鎖

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本媒體四日報導，日本二皇子妃紀子六日的剖腹產在即，日本股市出現「慶賀行情」，各種嬰幼兒產品、玩具相關股票應聲上揚，顯示日本國內對於這個皇室新生兒的期待。然而，皇太子妃雅子以及二皇子妃紀子長期以來的明爭暗鬥，也因此隨之白熱化，外界除了關心胎兒性別之外，也紛紛揣測胎兒誕生後，兩妃的命運又將出現如何不同的轉折。

現代女性 雅子出身外交官

這兩名嫁入世界最古老皇室的日本王妃，由於個性與經歷迥異，注定演出截然不同的皇室人生。雅子出身外交世家，畢業於美國哈佛大學經濟系以及東京大學法律系，後來進入日本外務省工作。集國際觀、美麗與智慧於一身的雅子，原本就是自由奔放的現代女性，一旦走進保守古老的日本皇室，衝突摩擦在所難免。雅子嫁進皇室十多年，不但因沈重壓力罹患憂鬱症、適應障礙等病，皇室內部以及保守派大老更是對這位「生不出皇子」，且滿肚子洋墨水的高調王妃頗有微詞。

傳統女人 紀子深得皇后疼愛

相較之下，紀子妃早在二十三歲就讀學習院大學時，便嫁給二皇子文仁，據說一圓她從小嫁入皇室的美夢。紀子妃可說是一個典型的傳統女人，個性低調沈靜，紀子妃婚後便在皇后美智子的幫助下，在宮內如魚得水。在紀子妃懷孕之前，雅子妃雖然在宮中人氣略遜一籌，不過民間普遍愛戴雅子妃為日本皇室注入活力的形象，並對其寄予無限同情。如今情勢丕變，全國焦點頓時集中於紀子妃身上。

英國「獨立報」更引用長期觀察日本皇室專家的分析表示，曾為愛妻不惜破天荒抨擊日本皇室的德仁，為了想讓妻女脫離痛苦的深淵，甚至可能放棄皇位，帶著妻女一同過著平凡的日子。不論如何，紀子妃的肚皮不僅關乎日本皇室的存續，更左右兩個女人的命運。