章子怡低胸赴「宴」 怕出糗拒落英語

■馮小剛（右二）帶章子怡（右起）、周迅、吳彥祖為觀摩片「夜宴」造勢，章子怡這套禮服和徐靜蕾之前出席「傷城」香港記者會撞衫。（法新社）

■特派記者李光爵／威尼斯報導

「夜宴」昨在威尼斯影展舉辦記者會，由於是首部華人作品舉辦記者會，吸引大批華人媒體。

「夜宴」主要演員除了怕坐飛機的葛優沒到之外，導演馮小剛帶著章子怡、吳彥祖、周迅到場，章子怡更大方地穿低胸禮服擠波，笑容可掬，有問有答，為免發生上次為「2046」在坎城宣傳時，一時詞窮，只講「You know I know」，這次全程講中文。

章子怡扮女版哈姆雷特

馮小剛表示，這部片從莎士比亞的「哈姆雷特」取經，不過，戲份幾乎集中在章子怡身上，所以也可以說是哈姆雷特女士版。

在片中演太子的吳彥祖，戲份略少於章子怡，但他在片中能舞能劍，動作戲非常精彩。彥祖說，跳舞比武戲難多了，畢竟他自小習武，最後老師教他用太極拳的打法來跳舞就對了。

章子怡表示，其實很早就想和周迅合作了，因為兩人認識很久，一直缺乏適合兩人的劇本，不過這次彼此的對手戲並不多，希望下回能有更多對手戲。

馮小剛回嗆外國女記者

昨天記者會上有外國女記者對馮小剛嗆聲表示，中國沒女皇帝，「夜宴」怎會拍出這樣的題材（片末章子怡成了女皇帝）？

馮小剛不客氣地回嗆說，這是外國人認識的中國古代片太膚淺了。過往宮廷片都選擇拍清朝時期，那並非真正漢族時期，真正的漢族是唐宋時期，希望透過這部片，讓外國人更瞭解中國古代歷史。馮小剛話一說完，還引起在場外國媒體熱烈掌聲。

只是，「夜宴」的影像非常考驗觀眾接受度，宮廷裡的景都在黑暗中透露豔紅青藍等色，看似漆黑但實質華麗，要睜大眼才能辨識出箇中奧妙。

章子怡被唱衰 吳彥祖水都聲援

■特派記者李光爵／威尼斯報導

吳彥祖不受中國媒體唱衰章子怡影響，認為章子怡在「夜宴」中演技更上一層樓。

吳彥祖前天下午抵達威尼斯，頭戴鴨舌帽，外加復古墨鏡，儘管旅途勞累，飛機還誤點，但似乎不影響好心情，打扮也力求帥氣，經過10多個小時飛行後，對記者發問仍相當有耐心回答。他更為同戲女星章子怡打氣，認為她在劇中演技精湛，成功詮釋王后角色。

由於中國有部份媒體認為章子怡年紀過輕，要以27歲年齡演出30多歲的角色，有點勉強。對於超齡演出的問題，吳彥祖一點都不認為是問題。

吳彥祖這次水都行，女友Lisa.S並無隨行，吳彥祖表示女友工作忙，不克同行。