每場50次 棋王猛跑廁所 對手抗議

裁判宣布禁上私用廁所

〔編譯羅彥傑／綜合報導〕保加利亞西洋棋大師托帕洛夫與俄羅斯棋王克拉尼克，目前正在俄國南部卡爾梅克共和國首府埃利斯塔爭奪世界西洋棋冠軍。不過，由於克拉尼克比賽時常跑供其私人專用的廁所，引發托帕洛夫質疑有舞弊之嫌，迫使裁判二十九日宣佈禁止參賽者使用私人專用廁所。

這兩位西洋棋高手必須連續進行十二場對弈，托帕洛夫目前以一勝三敗屈居下方。他二十八日透過經理致函主辦單位，宣稱對手在前四場比賽中，跑廁所跑得太頻繁，暗諷這位俄國棋王在盥洗室作弊，因為那裡是比賽會場中，唯一沒有閉路電視監控的區域。他強調，如果主辦單位不著手管制，就會全盤退出比賽以示抗議。

托帕洛夫的經理達奈洛夫指出，由同隊「技術專家」分析的現場錄影畫面顯示，克拉尼克在前四場比賽中，平均每場都上廁所超過五十次。他說：「依我們之見，這些事實就算談不上可疑，也實在太奇怪了。」托帕洛夫則平均每場比賽只上四次廁所。西洋棋大師對弈，通常每場都費時近七小時。俄國「商人報」指出，標準的西洋棋大師級比賽，參賽者在比賽時會上五到十次廁所。

俄國通訊社伊塔─塔斯社二十九日報導說，主辦單位接到申訴後，下令原先分配給每位參賽者的專用私人盥洗室一律上鎖，兩人必須改為共同使用位於另一處地點的廁所。

保加利亞隊提供克拉尼克在第三場比賽的上廁所紀錄，其時序如左圖：