雙城晉級季後賽

雙城隊確定晉級季後賽，球員噴灑香檳和啤酒慶祝。 （路透）

〔記者吳清正／綜合外電報導〕明尼蘇達雙城隊昨天以8：1大勝堪薩斯城皇家，確定晉級季後賽，將去年的世界大賽冠軍芝加哥白襪隊淘汰出局。

雙城隊至少可以美聯外卡打進季後賽，但雙城隊並不以此為滿足，將繼續和底特律老虎隊爭奪美聯中區冠軍，目前雙城隊只落後老虎隊1場勝差。

昨天沒有出賽的洛杉磯道奇隊，拜太空人隊以5：4擊敗費城費城人隊之賜，在國聯外卡戰和費城人隊形成平手的局面，雙方各剩6場比賽，而且都在客場。

雙城隊6月初的戰績只有25勝33敗，被老虎隊和白襪隊遠遠拋在後頭，但明星賽後直起直追，終於演出大逆轉，昨天擊出第34號全壘打的莫諾表示：「我們從未停止談論季後賽！」同樣有全壘打演出的杭特表示，雙城隊的工作還沒有完成，將全力把老虎隊從中區領先拉下馬來。

雙城隊先發投手邦瑟（7勝5敗）投6.2局，只被全壘打攻下1分，邦瑟最近5場先發，戰績4勝0敗，防禦率2.20，已成為季後賽先發人選之一。

太空人隊靠著代打連布的內野安打攻下致勝分，打破4：4平手僵局，太空人隊贏得6連勝，重燃爭奪國聯中區冠軍的希望。

1週前太空人隊還落後紅雀隊8.5場勝差，但上週太空人隊4連戰橫掃紅雀隊，大幅縮小雙方的差距，6連敗的紅雀隊現在只領先太空人隊2.5場勝差。