美釋善意 促北韓重返談判桌

〔編譯鄭寺音／法新社首爾二十六日電〕外界揣測北韓可能正準備進行核子試爆之際，美國駐南韓大使佛西保二十六日表示，若北韓同意重返六方會談，美方願意與北韓進行雙邊會談。

美國過去的立場是，北韓必須先回到六方會談的談判桌，才會同意與北韓進行一對一談判。

佛西保二十六日告訴南韓執政黨國會議員：「如我上週所言，我們對新方式持開放態度。」

佛西保二十六日證實媒體上週的報導，即美國談判代表希爾可能在陷入僵局的六方會談恢復之前，與北韓進行雙邊會談。佛西保說：「若平壤方面保證重返六方會談，助理國務卿希爾對會見北韓代表持開放態度。」

南韓與美國兩國元首去年曾在高峰會上達成協定，同意要以「共同且廣泛的方式」，推動重啟六方會談。南韓首席核子協調員千英宇上週也為此在紐約會晤希爾。佛西保說，現在美方準備討論如何實施此項協定。

他說：「目前的挑戰是規劃實施的策略，如果北韓準備依照一年前的承諾，撤除核子武器與核子計畫，我們準備從各方面迅速推動此項聯合聲明，包括朝鮮半島永久和平典則的協商、可協助北韓人民生活的經濟與能源資助、與北韓關係的正常化等。」