姜建銘 吞首敗

旅日巨人隊投手姜建銘，昨天出戰阪神吞下首敗，投5局挨10安打丟4分。（日本產經新聞提供）

〔記者羅惠齡／綜合報導〕姜建銘第二度挑戰四連勝，面對目前中央聯盟排名第2的阪神虎，投出升上一軍以來最不理想的內容，只投5局就被打出10支安打，失4分，巨人以1︰4輸球，猴子吞下一軍首敗。

猴子上週回台灣處理更新護照，在台灣這段時間，他依投手教練開出的菜單，每天在固定時間自主訓練，前天回球隊報到，教練團觀察他練球，也認為他的狀況相當不錯，但昨天卻沒能投出預期的成績。

此役猴子最快球速僅143公里，第1局就被連續打出2支安打、丟1分，5局上，更被連打4支安打，狂失3分，5局結束後，他也退場休息。

狀況差 一度捲褲管換手氣

旅日巨人投手姜建銘（左），跑回本壘補位。 （日本產經新聞提供）

「今天就是狀況不好，控球相當不理想，球速也沒飆出來。」猴子相當不滿意自己表現，他說，賽前於牛棚練投時，感覺還不錯，不料比賽正式開打，他一登上投手丘，投起球來就覺得很怪，放球點拉不到最前面，導致控球也都走樣。

昨天比賽讓猴子覺得怎麼投怎麼怪，投球時有綁手綁腳的感覺，於是第5局試著拉起褲管轉手氣。

賽後巨人監督原辰德告訴猴子︰「球太高了！」投手教練也對猴子說，阪神的打者在壘上有人時往往會積極出棒，如果控球不好，很容易被打。

與猴子搭配的捕手阿部慎之助也告訴猴子︰「你內角球不是很敢投，這樣就不太容易壓制阪神的打擊。」

猴子自業餘時代就不常投內角球，幾乎以外角為主，不過，阿部的建議也提醒猴子，未來要多練內角球。

猴子 期待與林威助對決

〔記者羅惠齡／綜合報導〕姜建銘第2次先發對上阪神隊，不過只投5局就退場，另一邊的林威助雖登錄至一軍，但阪神並沒排林威助先發，他也未在後半段上場代打，2人依舊無緣對戰。

8月27日，猴子第一次先發對上阪神，但當天林威助降至二軍，兩人沒機會碰頭，昨天猴子2度對上阪神，林威助已在一軍名單，不過2人仍沒機會對決。

林威助國中畢業後就到日本念書，因此猴子與林威助並不太熟，首度同隊在今年3月世界棒球經典賽，兩人一同披上國家隊戰袍。

「經典賽時第一次近距離看林威助打擊練習，大概100顆球會有60顆飛越全壘打牆。」除了實地觀看林威助練打，猴子也曾聽說他在春訓時的驚人長打能力，猴子一直對林威助的爆發力印象深刻。

如果有機會對決，猴子的策略就是不會刻意求三振，盡量讓林威助打不好，絕對不能被打出長打。不過同為旅外球員，即使他被打安打，也不會太在意。

猴子對林威助的想法是「很安靜的人」，升上一軍前，並沒有林威助的聯絡方式，即使在比賽中碰到，也沒多少時間打招呼，希望今後能多以電話聯繫，分享異地生活與技術討論。