賓拉丹傷寒死？美法撇清

〔編譯鄭寺音／綜合華盛頓二十四日外電報導〕他現在到底是生是死？是在巴基斯坦、阿富汗，還是根本就在其他地方。每當提及恐怖組織「開打」頭子賓拉丹，一如往常，依舊是疑問多、解答少。

最新的一項說法是，賓拉丹上個月可能已經因傷寒病逝巴基斯坦，但此項消息與過去多數關於賓拉丹的謠傳一樣簡略，只是一份未經證實的法國情資，引述沙烏地阿拉伯情報單位的說法而來。

過去幾次傳出賓拉丹已死的消息，但他總是能出面證明自己仍然逍遙法外。西方人最後一次見到賓拉丹，已是二○○一年年底，此後賓拉丹不定時出沒，只要他沒現身的時間久一點，就會又一次出現他已死的傳聞，但這種揣測每每在賓拉丹現身後不攻自破。

根據情報界人士指出，至少到六月二十九日之前，賓拉丹應該還活著。因為當時開打公布賓拉丹頌悼伊拉克開打領袖札格維的錄影帶，札格維是在當月初遭美軍擊斃。

法國地方報「共和國東部報」二十三日刊登一份自稱是法國情報部門的報告，內容提到沙國相信賓拉丹八月間因傷寒在巴基斯坦病逝。但沙國媒體二十四日表示，該國政府並無證據顯示賓拉丹已死；此外，法國與美國二十三日也連忙撇清，指兩國並無證據顯示此項報導屬實。

「時代」雜誌網路版，也刊登一篇引述未具名沙國消息人士的文章報導，賓拉丹罹患一種透過水感染的疾病，可能已經死亡。

但沙烏地阿拉伯駐美大使館二十四日發表聲明指出：「沙烏地阿拉伯沒有證據支持近期有關賓拉丹死亡的媒體報導，其他消息純屬臆測，無法證實。」

法國總統席哈克也告訴記者，賓拉丹死亡的消息「並未以任何方式證實，所以我沒有評論」。他也對機密文件外洩驚訝，法國當局已開始針對文件外洩展開調查。人在紐約接見斯里蘭卡外長的美國國務卿萊絲，則以未接獲消息為由，表示「不予置評」。