漢妮膝傷復發退賽 義捧聯邦盃

比利時名將漢妮膝傷疼痛難耐，只好靠著場邊網柱減壓喘息，最後她在雙打第3盤被迫退賽，讓義大利隊首度贏得聯邦盃后冠。（路透）

〔記者梁偉銘／綜合外電報導〕比利時「雙保險」先後出狀況，尤其咬牙苦撐的漢妮受傷退出，讓義大利客隊順勢贏得關鍵雙打，最後3勝2敗出線，首度笑捧聯邦盃女網冠軍。

比利時先盛後衰 金盃拱手讓人

「一時瑜亮」的漢妮與克莉絲特絲，都當過世界球后，目前職業排名分居第2和第4，助比利時本屆聯邦盃決賽的聲勢人氣看好，遠優於陣中無大將的義大利。但人算不如天算，克莉絲特絲數週前就因手腕掛彩退出，而獨木難撐的漢妮，雙打生死鬥又右膝舊傷復發，被迫在決勝盤草草棄賽，害得比國東道主先盛後衰，金盃拱手讓人。

比、義前2點單打平分秋色，漢妮強忍腿部不適，接下來以6：4、7：5擊敗舒雅溫妮，力挺比利時2勝1負超前，只是隊友菲利普肯絲不爭氣，3盤激戰中繳械，雙方回到起點，也逼得漢妮不得不在壓軸雙打披掛上陣。

面對舒雅溫妮／文琪全力搶攻，有傷在身的漢妮／菲利普肯絲打來吃力，比賽進行到3：6、6：2、2：0，義國小幅領先2局時，膝蓋劇烈疼痛已害得漢妮無力再戰，就在全場球迷扼腕聲中喊卡。

漢妮賽後說：「我很抱歉，也不願就這樣結束比賽。但我已經盡力了，在又累又痛的情況下，退出是唯一選擇。」