洋基一日二敗 停在M４

洋基中繼投手維隆在雙重賽午場第7局反常演出，單局保送3人，被擊出2支安打丟4分，他從8月起，防禦率猛漲，從2.08升到4.50，投26局丟27分。 （美聯社）

〔記者王英明／綜合外電報導〕紐約洋基與紅襪雙重賽若如願2戰全勝，魔術數字4，就能歸零，在主場開香檳慶祝，紐約球迷失望了，洋基2戰全敗，數字還是停在4，連基特的連續場數安打都停在25。

紅襪果真是洋基的死對頭，就是不想讓洋基在自家地盤封王，即使洋基2戰先發投手萊特、穆西納表現都不錯，洋基前半段也都取得領先，但紅襪總能追平再逆轉，午場6：3獲勝，晚場5：4力退洋基，這次宿敵系列戰，洋基只有強森先發贏球，在4連戰中1勝3敗。

紅襪在洋基主場大勝利，上次紅襪在洋基主場對洋基一日2勝，是在1973年7月4日，不過，紅襪振作為時已晚，在美聯東區足足落後洋基9.5場勝差，美聯外卡也落後排名第一的雙城7.5場勝差，雙城在美聯中區已趕上昨天延長賽落敗的老虎，只落後老虎一場勝差，隨時有機會取而代之。

午場比賽，「老爹」歐提茲扮演關鍵角色，他在6局轟出全壘打，2：2追平，打掉萊特的勝投，並激勵紅襪士氣，7局紅襪把中繼投手維隆當菜鳥欺負，連拿4分，6：3獲勝，歐提茲的49號全壘打，依然在美聯獨領風騷。

晚場比賽較悲情的是先發投手穆西納與隊長基特，穆西納投6局，挨7支安打、失2分，投出7次三振，4：2領先退場，但紅襪從中繼投手手中蠶食3分，5：4險勝。午場休息的基特，晚場4支0，連續安打場次紀錄在25場中斷。

道奇又輸

〔記者王英明／綜合外電報導〕洛杉磯道奇就是過不了聖地牙哥教士這一關，昨天又以1：2飲恨，本季17場對戰輸13場，最近9度遭遇8敗，道奇失去國聯西區王位，晉級路愈來愈艱辛。

道奇落敗後，國聯西區與外卡重新洗牌，教士重回首席，封王魔術數字14，領先道奇0.5場勝差，道奇退到外卡爭奪戰，僅領先外卡排名第二的費城人一場勝差，道奇再不爭氣，可能連國聯外卡王位也保不住，與季後賽道別。

昨天進行道奇、教士系列戰第三戰，雙方5局前以0：0僵持不下，教士率先在6局以陽春彈先馳得點，7局馬丁回敬陽春砲，再戰成1：1平手，9局教士巴德率先安打，代打史萊吉擊出勝利打點安打，送回代跑葛林，終結者霍夫曼9局封住道奇攻勢，摘下第39場救援成功，教士如願重返西區第一，自8月9日以來再度重溫第一的滋味。

大都會封王魔術數字只剩Ｍ1，卻近關情怯，連吞3敗，被海盜以3：0完封，國聯中區戰況穩定些，紅雀2連勝，封王魔術數字8。

國聯戰績最遜的小熊，以11：3擊敗紅人，奪下2連勝，先發投手贊布雷諾上演個人秀，7局挨4安打無失分，還射出本季第五發全壘打，勝投累積到15勝，占小熊勝場的4分之1，僅次於道奇潘尼與響尾蛇韋伯的16勝。