扁盼公投以台灣名 叩關聯合國

近兩百位僑胞十二日 （美國時間）高舉「支持台灣加入聯合國」標語牌及簽滿鄉親名字的聯合國旗幟，繞行舊金山聯合國廣場與市府前街道，呼籲國際人士支持台灣加入聯合國。 （中央社）

〔記者王平宇、鄒景雯／台北報導〕繼公開呼籲以台灣名義加入聯合國後，陳水扁總統昨晚再度拋出震撼彈，表示希望透過公民投票方式，讓全世界了解台灣政府與人民希望以台灣名義申請加入聯合國的心聲。

由台灣新時代基金會主辦的「台灣前進聯合國」會議，台北時間昨晚十點舉行，總統透過視訊與尼加拉瓜、帛琉駐聯合國大使，學者譚慎格及紐約市立大學教授周鉅源對話，現場有一百多人與會。

擬改策略 更名重新申請加入

總統致詞表示，過去十四年推動台灣參與聯合國案，總圍繞在聯合國二七五八號決議案討論的策略可能是錯誤的，必須認真思考改變。總統強調，台灣要的絕對不是「重返」聯合國，而是以台灣之名、新會員國的身分，直接並重新申請加入聯合國。

總統強調，世界上的確只有一個中國，就是中華人民共和國，台灣無意要爭中國代表權，但他們代表的是十三億中國人民，無法代表台灣二千三百萬人民，只有台灣合法的民選政府，才足以代表台灣。

總統指出，長期以來，台灣為了參與國際社會，在名稱的使用上被迫做許多的妥協安排，在參加奧運會時，用「中華台北」、在加入「世界貿易組織」（ＷＴＯ）時，用「台澎金馬個別關稅領域」，在參與聯合國方面，由於中國強力的打壓，前後也曾使用過：中華民國、中華民國在台灣、中華民國（台灣）等不同名稱進行提案，只希望為台灣爭取到最大的國際空間。

呼應民意 有助釐清兩個國家

總統表示，依最新的民調，有高達七成九的民眾贊成，應以「台灣」的名義申請加入聯合國，這種民意的呼聲是任何一個民選的國家領導人及政府所不能漠視的。事實上，以「台灣」的名義，不但有助釐清兩岸是兩個不同的國家，更明確表示我們無意挑戰一九七一年聯合國針對「中國代表權」所做的二七五八號決議。

加入聯合國 第14度受挫

台聯批未用台灣名義

〔記者王平宇、王貝林、彭顯鈞／台北報導〕台灣爭取加入聯合國十四度受挫，台聯立委廖本煙等人批評，今年外交部提案仍用中華民國，實為失敗主因，應改以台灣為名稱。外交部常次侯清山對此表示，在中國阻擾下，現階段名稱不是重點。

外交部發言人呂慶龍說，政府會嚴肅研究並持開放態度，只要有助達成目標，未來推案不排除任何可能性。

外交部國組司副司長廖東周說，以台灣名義加入聯合國的議題，陳總統已有宣示，民間也有同樣呼聲，外交部會嚴肅研究，至於明年是否這樣做，目前還無法確定。外交部將邀請專家學者、政府官員及友邦在聯合國的常任代表集思廣益，做為下次推案的參考。

政府也強烈譴責中國蠻橫打壓台灣的行為。行政院發言人鄭文燦強調，聯合國不應將台灣兩千三百萬人排拒在外，此舉有違其人權普遍化原則。台灣兩千三百萬人在聯合國應有發聲的機會，台灣的代表權既不應受到限制，更不應由其他會員國來代表台灣。呂慶龍說，中國濫用影響力，迫使聯合國總務委員會做出自失原則的決定，外交部深表遺憾並強烈譴責。

聯大總務委員會昨日決定，將台灣友邦所提「參與案」與「和平案」合併討論，外交部表達強烈抗議，要求聯大尋求公正法律意見後再重新審議。呂慶龍說，總務委員會不應做政治性決定，沒有經過討論，就逕行裁示不列入議程，我方將透過友邦表達不滿並提出異議。政府也特別感謝海地、甘比亞、尼加拉瓜等友邦在聯大幫助台灣發言。

〔記者羅添斌／台北報導〕我國向聯合國叩關第十四度遭到封殺，中國外交部及國台辦昨天表示，任何違背聯合國憲章宗旨和原則，挑戰一個中國原則的行為都是不得人心的。中國外交部發言人秦剛說，敦促台灣當局和少數被台灣當局所利用的國家，順應歷史潮流，停止分裂中國活動。

陸委會副主委劉德勳則抨擊中國種種說法是扭曲事實，完全反映出中國罔顧台灣人民基本權利的惡劣心態。陸委會強調，堅持台灣的主體性，確保台灣二千三百萬人民參與國際社會的基本權利、維護台海的和平穩定，是我政府的一貫立場，也是我參與聯合國的核心精神。