作者來函

■ 李安妮

針對本人昨日投稿於貴報自由廣場的文章標題，由原稿的「邁向更文明、更進步的國家」被改以「台灣女權的寧靜革命」刊出，作者認為與文章內容所談的「性別主流化」之核心理念有所出入，有必要加以補充說明。

由於性別主流化並不等同於女性主流化，它無關乎兩性的戰爭，也絕非大小老婆的戰爭，它並不在強調對個人的責難，也不在執著於數字的平衡。它追求的是制度的改良，結構的改變，藉著這些改革，使得社會中每一個人在面對各項抉擇時，都能獲得真正選擇的自由。其背後所支撐的理念是人類的發展與人權的保障，是一個以人為本的思維脈絡。行政院婦權會全體委員本於對此理念的認同，長期默默推動該項工作，作者認為有必要讓更多國人共同來建構這個更文明、更進步的國家，因此投稿貴報。誰知在當前台灣社會充滿紛亂、爭鬥的時刻，主編未經作者同意，擅自將標題改以較為聳動的字句刊登。為免文意被扭曲，對未來性別主流化工作的推動，徒增無謂的阻力，特書此函，敬請刊登。