不甩安理會大限 伊堅持濃縮鈾計畫

美國經濟制裁 師出有名

〔編譯鄭寺音／綜合八月三十一日外電報導〕聯合國安理會要求伊朗停止核活動的期限八月三十一日結束，從伊朗本週重啟濃縮鈾活動，以及伊朗總統阿瑪迪尼賈同日發表的強硬演說看來，德黑蘭並無意停止核活動，聯合國核子監督機構「國際原子能總署」三十一日宣布伊朗未履行安理會決議，為美國對伊朗實施經濟制裁打開大門。

稍早紐約時報引述消息來源指出，原能總署向安理會提交的報告中，以事實陳述的方式宣佈伊朗恢復提煉濃縮鈾，只是進展不大，且濃縮鈾純度只達核能發電使用程度。對伊朗濃縮鈾進度緩慢，外界有兩種解釋，歐洲國家看法是伊朗不願升高衝突，美國的看法則是伊朗遭遇技術障礙。

華盛頓時報指出，美國國防部最新研判是，伊朗還要五到八年才擁有製造核彈的能力。報導說，此一研判讓布希政府有更多時間處理伊核問題，也減低軍事行動的急迫性。

原能總署官員說，伊朗數日前開始新一輪鈾濃縮活動，將少量六氟化鈾氣體注入一百六十台串連離心機內；外交界人士研判，伊朗之所以在期限前幾天重啟核活動，是為了「強調他們不打算停止鈾濃縮相關活動」。

但聯合國武檢官員表示，沒有具體證據顯示，伊朗的核計畫是軍事用途。以美國為首的國家擔心，伊朗的核計畫以發電為名，行製造核武之實。安理會限令伊朗在八月三十一日前停止鈾濃縮與再處理活動。

伊朗總統重申不屈服

阿瑪迪尼賈三十一日發表演說時，未直接提及安理會的限期，僅表示伊朗「不會屈服於恫嚇，侵略與違反其權利的行為」。

若美國立即要求對伊朗展開制裁，預料將遭遇中、俄反對，因此制裁應不至於近期展開；有鑑於此，布希政府或將考慮集結盟國，自行展開獨立於安理會之外的制裁或金融限制。歐美官員說，美方可能試著說服歐洲金融組織，不再借款給伊朗，目前已有一些瑞士銀行默許限制借貸的方案。

至於未來安理會施加的制裁，為免遭中、俄反對，初期預料將從禁售核子物資開始，接著才拓展到旅遊禁令、凍結資產等。美國官員說，預料到九月中才會明朗。

國際油價恐將再度走揚

美國國務次卿伯恩斯預料制裁將在月內實施，國務院發言人麥柯馬克則表示，五常任理事國與德國的官員八日將開始討論制裁方案。美國國務院尚未公開談論可能尋求的制裁方向，但可能以相對較輕微的懲罰爭取俄、中支持。嚴厲的處置方案包括凍結伊朗資產、更廣泛的貿易禁令等，但由於各國亟需伊朗油源，可能遭遇反對。國際原油期貨市場八月三十一日已因相關因素微幅上漲。