教士死裡逃生

〔記者鄭又嘉／綜合報導〕急著想振翅高飛的紅雀，昨天飛回家裡卻慘遭折翼。在教士先發投手楊格先發6.2局飆出9K的優異表現下，紅雀無力突破教士防線，終場教士以3：1力退紅雀，避免首輪遭到橫掃。

楊格今年戰績雖僅有11勝5敗，但防禦率僅有3.46，表現已屬王牌級，若非隊友打擊太不捧場，拿下15勝以上應該易如反掌。昨天他在教士的背水一戰擔任先發，表現好得沒話說，6.2局不僅送出9K，而且沒有失掉任何分數。「他是一個能把責任扛在肩上的球員。」捕手皮耶薩說：「因為楊格，我們可以把希望繼續延續下去。」

此役教士贏球最大的關鍵在於，楊格與中繼投手萊布林克，4度面對超級強棒普侯斯都毫不膽怯，讓他4次都無功而返，還吞下2次三振，而其中還有2個打席壘上都有人，普侯斯有機會一棒逆轉戰局，但最後楊格與萊布林克讓他留下4個殘壘。而紅雀全場唯一的1分，竟是靠著日籍球員田口壯，從萊布林克手中敲出陽春全壘打。

紅雀為了避免戰線再延長，今天將推出首戰拿下勝投的卡本特先發，迎戰教士的威廉斯，若卡本特能取勝，不僅可幫助紅雀晉級，也將成為今年第1輪比賽中，唯一的2勝投手。