老虎2連勝 洋基告急

老虎隊先發投手羅傑斯在第8局三振洋基隊阿布瑞尤，大吼一聲為自己喝采。 （路透）

羅傑斯 虎虎生風

〔特派記者黃照敦／美國底特律報導〕老虎隊42歲左投羅傑斯表現突出，完全封鎖洋基打線，率隊以6︰0完封洋基，在美聯分區季後賽5戰3勝制，取得2勝1敗的聽牌地位。

台灣時間今天凌晨4點，洋基將面臨背水一戰，先發萊特能否阻擋氣勢如虹的老虎，將戰線拉到第五場，再交給紐約主場勝率超高的王建民，將決定洋基今年的命運。老虎今天先發投手則是14勝8敗的邦德曼。

在托瑞掌兵符10年的季後賽首輪歷史紀錄中，有兩次先贏一場後連輸2場，而最後結果都是被淘汰，無法取得晉級。

此戰在攝氏10度的低溫下開戰，洋基先發左投強森受到背傷影響，球威銳減，前兩局就遭到老虎攻擊，一度0︰3落後，強森撐5.2局退場，被敲出8支安打掉5分，最後承擔敗戰，也是他近年在分區季後賽吃下的三連敗。退場時，強森摸著後背，似乎覺得不舒服，黯然走進休息室。

老虎隊上次季後賽是1987年的往事，經過19年的等待，終於回到主場，過去交手從未贏過洋基的羅傑斯，此戰運用多種球路，其中更靠大幅度曲球吃定洋基號稱的黃金打線。

洋基連14局未得分

羅傑斯投7.2局，耗112球，投出8次三振，讓洋基僅擊出零星5支安打，1分未得，拿下他生涯季後賽首勝。他在4萬多名爆滿主場球迷的歡呼聲中，脫帽向球迷致意，昂首步入休息室。

洋基僅有普薩達（2支）、基特（1支）、松井秀喜（1支）、卡諾（1支）擊出安打，羅德里魁茲今天雖重新打第4棒，4打數仍掛零，全隊被三振9次，打擊不振又無法連貫，掛零到終場，已連續14局未得分。

洋基總教練托瑞表示，羅傑斯雖然過去未贏過洋基，但是並不代表他投不好，此戰他靠著快慢球速差變化，讓洋基打者無法掌握好的擊球點，看得出他的鬥志旺盛，很想自己結束比賽。此外，托瑞也認為強森若非一局失3分，整體表現還好，只是打者不幫忙。。

不論4棒或6棒 A-Rod還是打不到

〔記者徐正揚／綜合外電報導〕排第6棒或第4棒，對平均年薪高達2520萬美元的羅德里魁茲（A-Rod）（見圖，美聯社）而言，沒有任何差別，因為他一樣打不到球。

洋基鑒於前兩場擔任第4棒的謝菲爾德，生涯對羅傑斯17打數僅3支安打，對戰打擊率不到1成8，昨天決定讓連續2場都窩在第6棒的A-Rod，重新扛起第4棒重任，A-Rod也信誓旦旦地宣稱，不會去想前兩場為何打不好。

然而，生涯對戰19打數10安打含5發全壘打的A-Rod，此回3次面對昔日隊友羅傑斯，只靠一次觸身球上過壘，其他2次各打成滾地球、高飛球出局，讓A-Rod不解地說：「這不是我記得的那個羅傑斯，他投得超乎水準！」

洋基陷入再輸一場就淘汰的絕境，「鑽石打線」全面熄火是主因，而A-Rod累計11打數僅一支安打，且已連續9打數摃龜，被K掉4次不說，還讓洋基留下9個殘壘，自然成為眾矢之的。

自2004年加入洋基後，季後賽儼然成為A-Rod的夢魘，不但連續11場沒有打點，最近12場打擊率低到1成16（43打數僅5支安打）。

面對排山倒海而來、身價不符成績的批評，A-Rod似乎已經習以為常，只低調地說：「休息室的氣氛確實很沉重，但明天又是新的開始，我們會全力以赴贏得比賽，不管投手投得多好，如果我們（打者）不能得分也沒有用，得0分是贏不了比賽的」

不單是A-Rod，「鑽石打線」這兩場似乎集體陷入低潮，壘上有人時33打數才一支安打，得分圈有人時16打數竟也才一支安打，第2場轟出3分彈的戴蒙就說：「我們必須趕快把這些都忘了，只要單純地打棒球就好，但我們確實需要有人挺身而出」。

42歲投手 16歲表現

〔記者吳清正／綜合外電報導〕老虎隊羅傑斯心中燃燒的熊熊烈火，連洋基隊的鑽石打線也無法抵擋，羅傑斯不但為老虎隊拿下重要的一勝，也贏得季後賽和13年來對洋基隊的首勝，一舉改寫個人歷史。

羅傑斯生涯季後賽戰績0勝3敗，防禦率高達8.85，而且自從1993年起沒有贏過洋基隊，吞下對戰7連敗，羅傑斯說：「我從未想要向任何人證明什麼，但是，這場比賽是我生涯最想贏的一戰。」

想贏，讓羅傑斯全力飆球速，多次投出90英里以上的速球，但是需要的時候，他還是能投出非常刁鑽的曲球，讓洋基隊打者的揮棒失去平衡。老虎隊三壘手英吉說：「我們有一位表現得像16歲的40歲投手，看他投球真是有趣！」

「這不是我認識的肯尼（羅傑斯）」，曾經是羅傑斯遊騎兵隊隊友的羅德里魁茲說：「我不記得他投過93英里的球速，他的直球通常只有84英里左右，肯尼今晚的表現真是驚人，不但壓制我們的左打，連右打也拿他沒轍，整場比賽我們大概只有3、4次不錯的揮擊。」

洋基隊威廉斯對羅傑斯的變身也感受深刻，由於威廉斯生涯對羅傑斯打擊率3成53，擊出2支全壘打、10分打點，昨天洋基隊特地將威廉斯排上先發陣容，威廉斯卻被三振2次，還有一次打成斷棒。

羅傑斯說：「就像其他人一樣，我要為球隊贏得這一勝，但是，我更要為自己、為家人、為所有的一切贏球，這將是我永遠不會忘記的比賽。」