筆電入侵臥房 「悅」居「心」歡

編譯俞智敏／特譯

網路雜誌主編史密斯喜歡在床上工作，不論是下午、半夜兩點失眠時或一大清早，他認為在半夢半醒之間拿杯咖啡在床上打電腦，真是再令人愉快不過了。

不過，史密斯也知道他是在走鋼索，因為老婆大人對他老是賴在床上劈哩啪拉打電腦擾人清夢，愈來愈不滿意，他擔心老婆很快就要下達禁令。

隨著電子裝置日益輕薄短小，愈來愈多人把這些高科技產品帶到家裡各個角落使用，加上家用無線網路持續普及，筆記型電腦 、黑莓手機及其他通訊設備開始進入臥室、甚至跑到床上，不少夫妻的婚姻生活受到影響。

婚姻關係專家及研究科技對個人生活影響的學者，對此議題看法各不相同。在英特爾研究中心擔任資深研究員的人類學家安德森，四年前開始研究科技在一般人生活中扮演的角色。他與同僚發表論文指出，有一名女性表示，丈夫若不在身邊就沒辦法睡好覺，另一半乾脆把電腦拿到床上工作。安德森認為這有正面意義，代表丈夫體諒妻子的需要。

夫妻各自拿筆記型電腦在床上上網，很可能是未來幸福婚姻的寫照。皮優網路暨美國生活研究計畫調查發現，今年全美將有三十％的人擁有筆記型電腦。但婚姻專家也指出，假如婚姻出現緊繃，在床上打電腦恐怕是雙方避免、而非增進親密關係的方法，夫妻在床上打電腦，雖然距離很近，卻不會出現四目相望的深情時刻。

舊金山的婚姻與家庭治療師勒凡則認為，電子裝置登堂入室不一定會危及婚姻，夫妻關係如何才是重點，假如兩人關係穩固、溝通無礙，在床上打電腦其實是向伴侶表達，即使自己必須繼續工作，仍願陪伴對方。

結婚已十五年的紹爾斯夫婦就是臥室電腦族。太太泰瑞莎表示，她的電腦固定放在床邊，除了上網，還可以搜尋食譜，更常與在家裡某處的丈夫透過即時通訊軟體談話、甚至爭執。紹爾斯夫婦還會利用床上的電腦一起觀看情色影片，讓性生活更美滿。（取材自紐約時報）