場內全壘打 運動家聽牌

〔記者吳清正／綜合外電報導〕保守的防守策略一向不是雙城隊中外野手杭特的風格，這也是他5度贏得金手套獎的原因，但是昨天杭特卻為此付出慘痛代價。

就在隊友以連棒全壘打追平比數之後，杭特飛身撲接運動家隊柯特塞的平飛球，這一次他沒有能夠接到，形成一支2分打點的場內全壘打，讓運動家隊重新取得領先，最後以5：2贏得勝利，在5戰3勝制的美聯季後賽第一輪取得2連勝。

雙城隊在6局下靠著卡帝爾和莫諾的連棒全壘打，以2：2追平比數，7局上，運動家隊2出局攻佔一壘，柯特塞敲出中外野前的平飛球，杭特決定挑戰不可能的任務，結果球在杭特的左前方落地，杭特連擋都擋不到。

這一球如果不撲，頂多是一壘打，一壘跑者也回不到本壘，賽後杭特為此深深自責，他說：「這是全世界最糟的感覺，做什麼都沒有用。」

第9局擊出二壘打，跑回運動家隊第5分的史威瑟說：「我們已經贏了兩場，OK，恭喜，幹得好，但比賽還沒有結束。」

雖然已經沒有輸球的空間，雙城隊也不認為比賽已經結束，今年雙城隊從落後12.5場勝差，逆轉奪得美聯中區冠軍，加上運動家隊2003年季後賽也曾經開幕2連勝後連輸3場，雙城隊期待再度創造奇蹟。

「我們曾經後來居上，」雙城隊總教練賈登海爾表示：「我們也聽過『你們已經玩完了』，但是這支球隊不會輕易放棄，我們將繼續上場奮戰。」

雙城主場2連敗後，明天將轉戰運動家隊主場，第3戰充滿悲壯的氣氛，雙城隊雷基將帶著肩傷上場先發，可能成為他12年大聯盟生涯的最後一戰，對上首次在季後賽登板的運動家隊哈倫。