北韓核試 南韓評估最快在周日

〔編譯陳成良／綜合五日外電報導〕北韓宣布將進行核子試爆，為東亞局勢投下震撼彈。繼南韓統一部長官李鍾奭與國防部長尹光雄四日先後指北韓核試可能絕非戲言後，南韓媒體推測，北韓最快一週內就會展開核試。

南韓預測4可能日期

英國泰晤士報五日報導，美國間諜衛星偵察到一處北韓疑似核試地點出現不尋常活動，顯示北韓地下核試已箭在弦上。南韓東亞日報也引述美國情報消息來源報導，北韓核試的幾個可能時間點分別為：十月八日北韓領導人金正日出任勞動黨總書記紀念日、十月十日勞動黨黨慶。另外，日本首相安倍晉三本月九日訪問中國之際，以及十一月七日美國期中選舉之前，北韓都有可能蠢動。

為了讓平壤懸崖勒馬，美、中、日都發出自北韓宣佈核試以來最嚴厲的警告。美國助理國務卿希爾四日表示，美國已直接警告平壤當局，絕不會容忍北韓坐擁核武並進行核試。

日本外務省事務次官谷內正太郎則警告，若平壤膽敢進行核試，日本政府將向聯合國安理會提出一個包括援引聯合國憲章第七章的決議案，可能導致對北韓經濟制裁乃至動武。美國就是援用聯合國憲章第七章，在二○○三年入侵伊拉克。

雖然七月北韓試射飛彈時，中國反對包括聯合國憲章第七章制裁內容的提案，不過中國駐聯合國大使王光亞四日表示，如果北韓堅持蠻幹，將面對嚴重後果，無人會保護北韓。最新一期香港「開放雜誌」報導，中方表明，若北韓進行核試引起第三國入侵，中國不會依「中朝友好互不侵犯條約」出兵援助。

南韓聯合通信社報導，南韓總統盧武鉉已指示當局針對核試可能帶來的後果，向北韓傳達「嚴正警告」，並擬定應變計畫。

金正日失蹤別有意涵

南韓朝鮮日報五日報導，在北韓核武危機升高之際，金正日已有二十天沒有公開露面。金正日往往會在北韓外交緊張時刻 「失蹤」，有人推測金正日此時刻意保持低調，可能是擔心美軍採取軍事行動或測試國際社會反應。

〔記者王平宇／台北報導〕外交部昨日代表我政府，呼籲北韓在核武問題上保持理性與自制。

外交部在聲明中表示，中華民國政府認為，北韓核武試爆將嚴重影響世界和平，尤其對亞太區域之安全與穩定造成嚴重衝擊。

美警告：恐鼓動日台韓研發核武

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本「產經新聞」五日發自華府的報導指出，美國眾院情報特別委員會於華府時間三日，公佈一份報告警告，若北韓強行進行核試，日本、台灣及南韓也可能隨之進行個別的核武研發計畫。

該份報告說，一旦北韓進行核試，「將對區域安全保障情勢造成嚴峻影響」，日本等國可能隨之投入核武研發工作。報告同時也證實，台灣與南韓過去曾嘗試限定性的核武開發。

報告中提及「北韓始終宣稱擁有核武，而根據美國情報單位的分析，這恐怕是事實。」美方認為，只要二○一二至一四年寧邊附近的新型設施啟用後，北韓就能擁有每年製造四十至六十五枚核彈頭能力。