南韓外長 將任聯國秘書長

〔編譯鄭寺音／綜合首爾三日外電報導〕南韓外交部長潘基文二日順利通過聯合國秘書長選舉的第四回合非正式投票，幾已篤定當選下屆秘書長。大勢底定後，各界對潘基文接任表示樂觀其成，潘基文則矢言上任後致力改革，尋求和平解決北韓核子僵局。

聯合國二日進行秘書長第四輪意向投票，六名候選人中，潘基文領先群雄，獲十四張同意票、一張「無意見票」，其中五個常任理事國全數投下「適任票」，他也是唯一未遭十五個會員國反對的候選人。

潘基文最大的競爭者、印度籍的聯合國副秘書長沙魯爾，於投票結束後宣布退出秘書長角逐，宣告潘基文的當選幾成定局，若無意外，潘基文將獲得安理會推薦，在預定本月九日舉行的聯合國大會正式投票中獲選為聯合國秘書長，接替年底卸任的安南。他也將成為自一九七一年之後，第一位來自亞洲的秘書長。

南韓總統盧武鉉獲悉後，致電恭賀潘基文，並鼓勵他「盡力到最後」。俄國外交部認為，潘基文「極具專業能力，可成功執行聯合國秘書長職務」；日本外相麻生太郎則說，潘基文成為下屆秘書長「是好事」，因為日本希望能由亞洲人接任。

潘基文可望出任聯合國秘書長的消息傳回國內，南韓舉國歡騰。南韓執政黨「開放的我們黨」發表聲明指出：「這是高興的事，有助提高南韓聲望」；主要的反對黨大國黨也讚揚說：「此事為南韓外交開啟了新視野」。

潘基文則在開票後再度強調改革聯合國的競選主題。他接受聯合通信社訪問時表示：「聯合國對維持世界和平與安全、全球經濟與社會及保護人權發展有重大貢獻，但因為缺乏透明度與效率，招致許多批評，若我成為秘書長，我將盡最大努力，透過與會員國的密切合作與改革，妥善處理二十一世紀的挑戰與工作。」

潘基文小檔案

一九四四年六月十三日出生的潘基文，一九七○年畢業於南韓第一學府首爾大學的國際關係系，一九八五年取得哈佛大學公共行政碩士學位，曾派駐印度、奧地利、聯合國、美國等地，二○○四年成為南韓外長。

現年六十二歲的潘基文溫文儒雅，重視人際關係，有人說他避免製造敵人，適合吃外交這行飯，卻也有人批評他不夠強勢，無法勝任聯合國秘書長一職。潘基文對此雖未加反駁，但表示，他在外長任內處理過許多重量級議題，「工作並不簡單」。（編譯鄭寺音）