人民幣對美元 創１５月新高

〔編譯盧永山／綜合30日外電報導〕週一人民幣對美元中間價和收盤價再創去年7月匯改以來最高紀錄，因官員呼籲中國政府縮減貿易順差，加上美國政府繼續施壓人民幣匯率。

中國國家發展改革委員會主任馬凱和人民銀行理事樊綱均表示，人民幣應進一步升值，協助縮減貿易順差。

荷蘭銀行駐新加坡外匯分析師Irene Cheung表示：「外界呼籲人民幣升值的呼聲不斷，中國認為貿易順差龐大，希望有更穩定的部位。」

週一人民幣對美元中間價設在7.8781元，最後收在7.8738元，較上週五升值0.20%，升幅僅次於8月17日的0.25%，自去年7月匯改以來，人民幣對美元升幅達2.9%。

市場人士表示，短期內不排除人民幣匯率有回跌的可能，但從中長期來看，人民幣持續升值的趨勢不會改變。Cheung預估，年底時人民幣對美元會升至7.5元。

中國今年前9個月貿易順差已高達1,099億美元，超越去年總額，使得中國9月底的外匯存底已累積至9,880億美元，創單一國家持有外匯存底的最高紀錄，但中國的高額貿易順差一直是中國與美國爭執的焦點，也妨礙中國為降溫經濟所實施的諸多努力。

美中經濟與安全審查委員會日前草擬一份報告，希望敦促美國政府對中國保護智財權成效不彰和操縱人民幣匯率進行制裁。