倒楊？ 丟臉丟到國外

■ 黎音

在十月二十八日早上的中天新聞中，看到中國時報記者劉屏先生，在美國華府記者會上，對著白宮發言人麥考馬克，用著不甚流利的英文說：美國在台協會處長楊甦棣先生，在台灣，因為其在記者會上的不當談話，已經是個負債大於資產的人物了。只見麥考馬克聽了面露不屑的冷笑，其他外國記者們也一陣嘩然。劉先生見狀，只能尷尬笑著，並努力試著完成發問；之後隔座台籍同業幫著問了：美國是否有意撤換楊甦棣先生？只見麥考馬克冷冷地丟了一句：He is doing a good job（他做得很好）。

筆者反覆看了三次這則新聞（兩次中天，一次民視）後，不禁開始懷疑，劉先生是否真的了解為什麼被別人嘲笑？他直接「評定」ＡＩＴ的楊甦棣處長已是「負債大於資產」，還要白宮官員作評論，忘了新聞記者角色分際，他知道嗎？當著美國官方發言人的面，批評美國的外交官，如此失禮的粗魯行為，怎不引人非議？

之後的發展，也證明了楊處長每句話都經過美國官方充分授權，而且更明白的講出不會召回或撤換楊處長。

泛藍媒體在白宮記者會上「倒楊」，真的是丟人丟到國外去了！

（作者為美國密西根州立大學博士）