司機喊煞車失靈 車就衝入谷

〔記者陳信仁、謝介裕／竹山報導〕「我的先生在哪裡？」受重傷的中國遊客在醫院內滿是心急的呼喚聲、痛苦的哭喊聲，血淚交織的氣氛令人聞之鼻酸。

據了解，發生6死車禍的中國旅遊團原本於昨天下午2點多即準備離開阿里山，但途中旅客姜杰卻與台灣籍導遊陳澐璇發生口角衝突，雙方並鬧進阿里山派出所，直至傍晚5點才啟程下山，整個行程延誤了3個多小時，釀生意外。中國遼寧省大連市「中華情，台灣行」旅行團30餘名成員首次來台灣遊玩，一心想目睹阿里山及日月潭美景，怎麼也想不到日月潭美景沒看到就發生車禍。

車禍造成6死、15傷，送往南投縣竹山秀傳醫院，醫院傳出一陣陣哀號聲，其中受重傷的董永蘭則一直哭著找丈夫，後來才獲知丈夫王立憲死亡消息，一直無法置信，一趟台灣行怎會天人永隔…。

胸部挫傷、腳部骨折的中國遊客于永泰說，從阿里山出發後，就發現車子冒出煙霧，當時也覺得怪怪的，但不以為意，詎料導遊在車上解說沿途景色時，司機突然緊急告知煞車失靈，要求乘客低頭做好安全防護的準備，剛講完不到20秒，車子就翻落衝入山谷，車上尖叫不斷，乘客在車內翻滾撞擊，等到醒來已在醫院了。

聯絡海基會 助家屬來台

〔記者許敏溶、劉力仁、謝介裕、陳信仁、羅添斌／綜合報導〕旅行商業同業公會全國聯合會秘書長許高慶表示，昨晚意外發生後，全聯會已經將中國觀光客傷亡名單與台灣處理狀況，透過海基會通知中國的海協會、國家旅遊局，全聯會也將儘快協助受傷的中國旅客家屬來台處理善後，並協調澳門航空調出機位，但因為現在中國適逢「十一長假」，無法確定今天就會有家屬從中國前來台灣。

海基會秘書長游盈隆昨晚連夜南下瞭解狀況，並協助處理後續事宜，海基會也連夜將死傷名單通報中國海協會，並表示如大陸有關人員及家屬擬來台處理善後事宜，海基會將全力提供相關協助。

交通部長蔡堆昨天深夜9點多趕赴南投探視傷患，蔡堆表示，救人優先，並將儘速安排罹難者家屬前來台灣，交通部會全力協助處理善後。

南投縣長李朝卿除率縣府官員前往醫院慰問，也發表緊急聲明，基於人道立場，罹難者、受傷者方面將央請海基會協助安排家屬來台處理後續事宜；至於未受傷旅客，縣府已成立緊急處理小組，若有需要，可與縣府聯繫，電話︰（049）2222347，縣府將提供必要之協助。

中國黃金周 來台客暴增

〔記者許敏 溶／台北報導〕根據旅行公會全聯會估計，目前在台灣的中國客約5000人，其中每天約有20團中國客從第三地來台觀光，若每團40人，平均每天約有800名中國客來台，因為這幾天適逢中國「十一長假」，在9月30日、10月1日這兩天，各有近40團中國客來台旅遊，等於增加一倍的量。

東南旅行社國內旅行事業本部副總許永裕指出，目前台灣旅行社針對中國觀光客推出的主流商品，大都是7天6夜的環島旅行，每人每天費用約2000到3300台幣，其中故宮、日月潭、阿里山、太魯閣等景點，都是中國客指定要去的景點。

許永裕表示，中國客來台7天6夜的行程當中，大致是在台北住宿一到兩天，參觀101大樓、故宮、中正紀念堂、士林官邸等景點，緊接著往台中，參觀日月潭、阿里山等景點，由於這兩個景點住宿費用高、住宿地點少，所以大都拉到台中、嘉義地點過夜。

許永裕表示，另外還包括在高雄、花東各停留一到兩夜，參觀澄清湖、鵝鑾鼻、太魯閣花東海岸等景點，最後經蘇花公路回到台北。

目前也有部分中國客從高雄進入台灣，許永裕指出，其實只是起點的差異，過夜地點或參觀景點以及費用，都是大同小異。

對於昨天發生這起意外，以及不少中國客在台發生購物糾紛，許永裕認為，旅行社應該秉持良心經營，才能維護台灣旅遊品質的口碑。