漢克阿倫獎－基特、哈沃德

美聯紐約洋基隊游擊手基特與國聯費城費城人隊一壘手哈沃德，昨天獲得2006年「漢克阿倫獎」。

漢克阿倫獎自1999年設立，以大聯盟全壘打王漢克阿倫命名，目的是要表彰兩聯盟打擊最火熱的球員，通常獲獎的球員以全壘打與打點見長。選拔方式是每年由球迷先從兩聯盟30隊各隊選出1人，再由棒壇人士組成小組，就各項成績評比，縮減為兩聯盟各6人，最後由球迷票選，基特獲得37%選票，哈沃德拿下33%的選票。

基特全壘打只有14支，是漢克阿倫獎成立以來，單季最少的獲獎者，不過，他的打點97分、盜壘34次、上壘率4成17、長打率4成83，都是個人生涯數一數二的成績。

今年基特打擊率3成43、得分118分，都是美聯第2，而且還在季中完成2000安里程碑，並寫下生涯最佳的連續25場安打紀錄，這是洋基自1942年以來隊史最佳成績，他同時也是美聯年度MVP的熱門候選人。

費城人隊哈沃德長打能力稱霸大聯盟，他的58發全壘打、149分打點、383個壘打數，都是大聯盟第一。

（記者王英明）