批不戴面紗婦女 澳回教領袖引起公憤

〔編譯羅彥傑／綜合雪梨二十六日外電報導〕澳洲回教精神領袖阿希拉利教長上個月講道時，將不戴面紗的婦女比喻為活該遭到強暴的「沒有遮蓋的肉」。這席話二十六日見報後，引起國內外公憤，霍華德總理與其他回教領袖紛紛指責阿希拉利，澳洲性別歧視專員甚至呼籲將他解職並驅逐出境。

這起風波，適逢澳洲三十萬回教徒與居多數的基督徒關係陷入緊張的時刻。去年底，白人幫派與中東裔年輕回教徒發生械鬥。霍華德最近又多次抱怨部份回教徒拒絕完全融入澳洲社會，得罪若干回教徒。

阿希拉利在回教齋戒月期間對五百名教眾講道，論及通姦問題時，宣稱女性是惡魔用來控制男性的武器。他說，在通姦罪中，女性要負起九成的責任，因為她們擁有誘惑男人的武器。接著，他批評那些「招搖到引人遐想」、化妝卻不戴回教頭巾的婦女。「澳洲人報」引述他的話說：「如果你帶著未遮蓋的肉出去，把它放在街頭，或許是花園或公園，或許是，沒有任何遮蔽物的後院，貓就會來吃它…這是誰的錯，貓或是未遮蓋的肉？」

有「澳洲回教法典權威」之稱的阿希拉利提到回教婦女頭巾時說：「未遮蓋的肉就是問題所在。如果她在自己的房間、在家裡，戴著頭巾，就不會有任何事情發生。」

阿希拉利出生於埃及，一九八二年從黎巴嫩來到澳洲，目前是雪梨最大清真寺的教長，擔任過負責回教徒事務的澳洲政府顧問，但因二○○四年在黎巴嫩講道時，說九一一恐怖攻擊是「真主對壓迫者的傑作」，引發爭議。

澳洲性別歧視專員葛華德女士說，阿希拉利過去就有類似發言，這項談話是在鼓勵強暴，澳洲回教徒應強迫他下台。

霍華德總理也認為阿希拉利的談話令人無法接受。他說：「這些話令人吃驚，而且應受譴責。所謂婦女要為強暴負責的說法簡直荒謬可笑。」其他回教團體也立刻和這番言論劃清界線。

在相關言論引起軒然大波後，他也針對自己言論引起的傷害致歉。他矢口否認有意寬恕強暴罪，並表示澳洲婦女有想穿什麼、就穿什麼的自由。