日本職棒總冠軍戰 火腿 扳回一城

日本火腿隊瑟基諾打下3分打點，包括1支2分全壘打，以5：2逆轉擊敗中日隊，將日本職棒總冠軍賽扳成各1勝1敗。

1局上，日本火腿隊第1棒森本稀哲就敲出安打，2出局後，瑟基諾適時安打先馳得點。

中日隊下半局馬上靠井端弘和的陽春全壘打追平比數，第4局，福留孝介又補上陽春砲，以2：1超前。

中日隊先發投手山本昌第1局失分後，連續解決10名打者，才被新庄剛志擊出安打，之後又連續解決5名打者，但是中日隊捕手谷繁元信的失誤，讓戰局急轉直下。

7局上、1出局後，谷繁失誤讓稻葉篤紀上壘，新庄又擊出安打，山本雖然投出三振，卻被金子誠擊出安打連失2分，日本火腿隊以3：2拿回領先。

第8局日本火腿隊森本再度率先安打，瑟基諾轟出全壘打，將比數拉開到5：2而奠定勝基。

日本火腿隊新人投手八木智哉先發6局拿下勝投。（記者吳清正）

林威助 守位多重

亞運國手林威助明年球季將受到阪神隊重用，監督岡田彰布已指示他自秋訓起，兼守中、右外野及一壘，希望明年球季增加出賽機會。

岡田表示，阪神主要中外野手是赤星憲廣，如果林威助有兩個以上的守備位置，相信上場機會較多，至於林威助比較陌生的一壘，岡田說︰「可能在球季中需要吧！」

林威助今年球季只能在對方推出先發右投、壘上有人，需要關鍵一擊時，才有機會出賽，不過，阪神在新球季將以年輕化為主，因此球隊計劃讓林威助在守位上分飾多角，明年球季增加更多出賽機會。 對於教練下達的指令，林威助說，不管守什麼位置，只要能下場比賽，都是好事。（記者羅惠齡）