日本的Happy Monday

■黃東誠

自由廣場昨天刊出劉姿汝女士「体育の日談連假」中稱，日本的十月十日，是為紀念奧林匹克運動會於一九六四年在東京舉行，特將每年此日定為體育節（体育の日）；今年日本政府將體育節提前為十月九日（星期一），一來變成連假，二來不會多放一天，既符合大家放連假的期待，又不會讓企業主擔心多放一天的損失。

但是這說法是有待商榷的，因為現在日本的體育節（体育の日）早已於二○○○年開始依照該國的「Happy Monday制度」的規定，由原來的十月十日改為每年十月的第一個星期一，而並不是在今年才特意的提前在十月九日放假的。

除了體育節（体育の日）之外，現在日本依照「Happy Monday制度」，把放假日變更的節日還有：

成人の日（一月十五日—一月的第二個星期一，二○○○年開始）。

海の日（七月二十日—七月的第三個星期一，二○○三年開始）。

敬老の日（九月十五日—九月的第三個星期一，二○○三年開始）。

（作者為日文書籍翻譯出版作家）