定案就好

■鄭楷寶

延宕多年的台語拼音系統終於定案。不管決定採用那一套，一定會有反對聲音，籲請母語界諸賢達，以推動母語文化傳承為重，既已定案，盼能包容與尊重。而因教育部之前沒擔當，讓拼音系統遲遲未能定案，導致諸多有志賢達與出版商投注心力與財力來研發與推展，建請教育部編列經費補助出版業者。（作者為國民中小學台語教師）

■張復聚

台灣人的前途在全世界，所以學會外語就非常重要，國際音標（IPA, International Phonetic Alphabet，我們熟悉的KK音標及DJ音標均是IPA的部分）就是學習外語最好的工具。

台灣小孩在幼稚園、國小要先學ㄅㄆㄇ來學習中文；在國中、高中則需要學美語發音以便學習美國英語；到大學又要學會國際音標才能學習俄羅斯話、德國話等等。為什麼我們不乾脆在幼稚園就教國際音標，供學童使用一輩子，同時又可學習全世界的語言呢？「台羅拼音」系統相當接近國際音標，台灣囡仔學台語、又可學會部分國際音標，對以後「全世界走透透」不是很有利嗎？（作者為高醫大台語文教師）

■柯巧俐 鄭詩宗

台灣母語（福佬、客家、原住民）的羅馬字拼音系統中，惟一使用一百五十年以上，使用人超過廿萬，當屬「台灣羅馬字」（傳統稱白話字），文獻多達十三種台灣本土語言聖經，報紙八十一年份，辭典卅一本，教材課本六十三本，小說、散文等書籍兩百八十四本。這系統是國際社會所認同的台灣母語文字系統，美國國務院、加拿大、日本外交部、世界基督天主教聖經公會都是採用這套系統，更加是現今母語拼音系統中少數作為獨立文字使用的系統。台灣人在連續兩個外來政權「國語政策」的壓迫下，這套文字「出頭天」的歷史，是台灣台灣精神的最佳寫照。（作者為高醫大台語文講師）