巴西大選 現任總統看好

〔編譯張沛元／綜合巴西聖保羅一日外電報導〕巴西一日舉行總統大選，貪瀆醜聞纏身的現任工人黨總統魯拉雖可望順利連任，但選前最新民調顯示，魯拉支持率下滑，恐怕無法在第一回合投票中便告勝選，巴西總統大選結果得要到十月二十九日舉行決選後才能見分曉。

一億兩千五百萬名合格選民一日前往投票所，圈選心目中理想的總統、二十六州州長與聯邦特區首長、五百一十三名聯邦下議院全院議員，以及八十一席參議院中的二十七名參議員。

Ibope與Darafolha在投票前的九月三十日晚間發布的最新民調顯示，魯拉將可獲得五十％與四十九％的有效票，略低於同一週稍早的五十九％；而魯拉的兩名主要對手，社會民主黨候選人奧克明（三十七％與三十八％）與左派女參議員海倫娜（皆九％）的有效票，合計也逼近五成。這顯示第一回合投票中可能無人得票過半。

本次大選中，魯拉挾民調優勢，拒絕和對手舉行電視辯論，以閃避貪瀆問題。此外，魯拉陣營在投票前數週還傳出打擊對手的醜聞。六名工人黨成員，包括魯拉一名經營私人保全公司的老友，涉嫌企圖購買有損魯拉政敵之情報而被捕，原欲用來買消息的成堆鈔票照片，甚至被大剌剌的刊在報紙頭版；齷齪政治手段與非法競選支出等指控，也迫使魯拉在投票前數天開除競選經理。

不過，由於魯拉在過去四年掃貧有功，貧窮人數由二十四％降為十八％，民眾自認生活獲改善，許多巴西人看似對魯拉貪瀆指控視而不見，也讓他可望順利連任。

波士尼亞大選 加入歐盟關鍵

〔編譯魏國金／綜合塞拉耶佛一日外電報導〕嚴重分裂的波士尼亞，一日舉行自一九九二年至九五年血腥內戰以來的第五次普選，這場選舉非常關鍵，因為當選領袖不僅將首度在沒有國際監督下治理本國，也將決定這個巴爾幹國家是否仍朝與歐洲統合的方向邁進。

當鐵幕倒塌、南斯拉夫解體後，波士尼亞的穆斯林與克羅埃西亞裔無視塞爾維亞人反對，於一九九二年投票獨立，塞裔擔心將淪為弱勢，內戰爆發，四十三個月的戰火奪走至少十萬條性命。之後在北約介入與美國強勢斡旋下，一九九五年簽訂戴頓協議，巴爾幹戰事落幕，該協議產生了兩個政治實體︰一是自治的穆斯林─克羅埃西亞聯邦，或稱波士尼亞─赫塞哥維納，另一則是塞爾維亞裔共和國。此外，該協議也設置一名國際高級代表，負責監督和平進程，現任特使是德籍的史瓦茲．席林，他握有執法與解雇地方官員大權。目前穆斯林、克裔與塞裔領袖對○七年國際管理結束後，治理理念扞格不入。

波赫聯邦暨塞裔共和國內，約有四千三百個投票所訂於當地時間一日上午七時（台灣時間下午一時）開放，兩百七十五萬名登記選民，將選出日後輪流擔任領袖的三族群總統、中央國會與兩個半獨立實體的議會代表。

政權成功轉移將向歐盟顯示，這個貧窮的前南斯拉夫共和國有自行運作的能力，並且增加成為歐盟會員國的機會。不過選戰似乎重新燃起族群仇恨。人口佔五成的穆斯林希望提高軟弱的中央政府權威，他們主張應廢除兩大區域，而且，如果另一半陣營追求個別認同，波士尼亞不會有遠景。