爭奪安理會席次 拉美雙雄續戰

〔編譯鄭寺音／綜合聯合國總部十八日外電報導〕拉美雙雄委內瑞拉與瓜地馬拉的聯合國安理會席位之爭，十八日進入第三天廝殺。儘管委內瑞拉三天來除了一輪與瓜地馬拉戰成平手外，其餘二十一輪投票皆落後，仍表示無意退讓。

有美國大力支持的瓜地馬拉雖領先，卻也無法贏得聯合國大會一百九十二個會員國的三分之二選票順利勝出，委內瑞拉又無意退出角逐，安理會新成員的產生陷入僵局。由於聯合國規定可無限期表決，十八日上午料將持續這場冗長的投票戰爭。

委內瑞拉總統查維茲表示，投票延長戰線是與美國的攤牌，該國二十二次挫敗，是「帝國主義者對委內瑞拉的二十二次攻擊」。

美大使消遣 挑戰154回紀錄

持續在幕後使力、為瓜地馬拉爭取支持的美國駐聯合國大使波頓說：「這種情況下，一般是落後的國家會退出…紀錄是一百五十四次（投票），我們準備繼續下去。」

美國擔心，若委內瑞拉勝出，會讓其以安理會席位為武器，例行反對美國、公開抨擊美國，因此積極運作支持瓜地馬拉。

為解決僵局，分裂成親委與親瓜兩派的三十二個拉丁美洲國家，十七日召開非正式會議討論解決之道。不過，各國外交官雖一致認為，推舉獲得各國一致支持的第三候選國是打破僵局的唯一途徑，但也公認，達成協議尚需好幾天時間。