九份再躍銀幕 明春東京映演

聽聽風的聲音 將上映

〔記者簡群育／瑞芳報導〕繼電影「悲情城市」之後，黃金山城—九份，再度有機會登上國際舞台。由日本前NHK製作人林雅行執導的「聽聽風的聲音—台灣九份的故事」電影，將在明年春天於東京上映。

九份魅力 地方與有榮焉

消息傳來，瑞芳鎮各界感到與有榮焉，鎮公所主秘許文龍說，這幾年九份不斷吸引國際友人的注意，證明九份有其獨特的魅力，也希望藉由這次機會，讓在地人更懂得珍惜這寶貴的文化資產。

九份這幾年吸引外國觀光客不斷，尤其是日本人，九份街頭日語交談聲不絕於耳，前NHK電視製作人林雅行也醉心於這個小鎮的歷史與文化，籌畫拍攝一部紀錄片式的電影，名為「聽聽風的聲音—台灣九份的故事」，目前劇組正在九份拍攝。

敘述九份 榮盛興衰

林雅行昨以信函感謝這段期間，瑞芳鎮公所提供的協助，他說，九份小鎮的榮盛興衰，就如人生一般，他們希望藉由這部電影，傳達九份的魅力。

耆老江兩旺 扮演要角

許文龍表示，九份地區的耆老江兩旺老先生，在這部電影中，扮演相當重要的角色，不僅從頭到尾擔任翻譯工作，電影還以江兩旺為主人翁，介紹在九份生活的人們。此外，台陽公司顏惠民的女兒「一青妙」（即日本十分活躍的歌手一青窈的姊姊）也將擔任電影旁白工作。

許文龍表示，九份再度引起國際重視，是所有鎮民努力的結果，也希望藉由此機會，讓所有鎮民更珍惜這寶貴的文化資產，鎮公所也希望透過類似機會，賦予古老文化新生命。