蔬果變衣料 環保風

編譯鄭寺音／特譯

讓人垂涎三尺的蔬果，往後將不再只有食用一途，隨著環保意識抬頭，食材漸漸在時尚界佔得一席之地，鳳梨與地瓜等食物就進入時尚之都巴黎，躍上道德時裝秀的伸展台。

今年邁入第三屆的道德時裝秀週末在巴黎開幕，共有六十多名設計師參展。其中一家參展廠商、法國不列塔尼的小型成衣商Les Racines du ciel，將中國傳統的地瓜醬製衣法，應用在西方衣著上。

該公司發展部主任高耶特說：「中國南部將絲綢刷上地瓜醬，埋在地下，經漂洗三十次後，絲綢變成非常漂亮的黑色，而地瓜染料不僅讓絲有防水功用，還可吸汗。」

Les Racines du ciel也以日本水果柿印染絲巾，色彩多樣，從粉紅到咖啡色都有。

高耶特說，「我們將絲、棉等有機原料運用在丹寧與針織品上」，但他們的工作不僅止於時裝，「也許我太理想化了，但我想改變世界，讓地球成為更好、更注重環保的地方」。

另一名參展設計師葛莉絲．特倫絲，帶來的則是鳳梨纖維製裙，裙子雖是黃色，但此黃色並非水果本身的顏色，而是鳳梨樹的顏色。特倫絲說，菲律賓傳統會將鳳梨葉軟化後拉出纖維，製作巴隆衫。

其他參加時裝秀演出的還有哥倫比亞設計家艾斯特拉達的魚鱗珠寶、蒙古傳統絲袍、洛杉磯設計師林奎斯特的大麻與竹子時裝等。

但出席時裝秀的顧問注意的並非衣料使用的方式，而是其製造與行銷，他們對小公司或大型業者能否持續大量製造存有疑問。舊金山顧問公司商業與社會責任的老闆歐爾森說：「想想二十年前，只有小公司製造有機食品，但今天有機食品已蔚為主流，道德時尚業的問題是，誰能接觸大眾？」

除了巴黎週末舉行「道德時尚」秀外，東京十六日也展出以生物材質製作的服裝，日本服裝品牌Unitika展出以玉米做的少女服飾（見圖）。（取材自法新社）