歐都內茲 不食言老爸

美聯冠軍第4戰當天，碰上寶貝兒子的11歲生日，歐都內茲賽前當面承諾兒子：「我會為你打一支全壘打！」，這個老爸沒有食言，轟出追平、再見全壘打各1發，率領老虎重返暌違22年的世界大賽。

「今天以前，我生涯最重大的日子是1997年8月29日，我敲出在大聯盟第1支安打，今晚這一棒（再見3分彈）的意義遠超過太多，堪稱是我此生最重要的一擊！」他難掩激動且興奮地說。

歐都內茲前8年效力白襪隊，2004年因傷只出賽52場，繳出9發全壘打、37分打點，未獲球團續約，他前腳剛走，隔年白襪就贏得世界大賽。

「那年的世界大賽，我每場偶爾看幾分鐘，目睹昔日隊友歡慶勝利，眼淚就一直流，那感覺超難過的。」他遺憾又委屈地說。

去年是他轉戰老虎的第1年，才開季就傷了腹肌，媒體一面倒地消遣：花5年7500萬美元（老虎最高薪）買個老打第1球、頻頻滾地球出局的第4棒，這個老闆一定是智障！

新科美聯冠軍戰MVP波蘭柯說得最好：「歐都內茲是什麼型態的打者，我們每個人都清楚得很，他遲早會爆發，就像這場，他在最關鍵的時刻出手，轟出2發最重要的全壘打。」

賽後盛大慶功之餘，歐都內茲沒忘記告訴兒子：「這是我送你的生日禮物，很棒吧？」只見兒子點頭如搗蒜說：「我超開心的，我就知道老爸說到一定做到。」