拒絕聯國制裁 北韓考慮重返六方會談

〔編譯魏國金／綜合十五日外電報導〕雖然聯合國安理會十四日一致通過對北韓施以金融與軍火制裁，並指平壤宣稱的核子試爆「明顯威脅國際的和平與安全」，但中國對於如何落實制裁，卻與西方國家產生歧見。至於北韓一方面宣布拒絕接受制裁決議，另一方面卻又表示願意有條件恢復六方會談。

北韓批安理會如黑幫

十四日的表決中，北韓駐聯合國大使朴吉淵憤而走出安理會會議廳，表示拒絕接受該制裁決議，並指控安理會採取雙重標準，行為「如同黑幫」。朴吉淵說，美國的「威脅、制裁與壓力」，迫使北韓「必須證明擁有核武，以保護主權與生存權」。他警告，平壤將視美國任何進一步的施壓為「宣戰」，對此，北韓也將會採取激烈的對策因應。

貨物全面檢查 中國不同意

由美國起草的決議案呼籲全球各國，對進出北韓的貨物進行檢查，以免北韓非法走私任何非傳統武器或彈道飛彈，雖然最後的草案版本用字已趨緩和，但仍不為中國接受，中國表示，不會進行任何檢查行動。中國駐聯合國大使王光亞說︰「中國強烈敦促各國在這方面採取謹慎負責的態度，不要逕行任何挑釁措施，以免激化緊張」。

美國國務卿萊絲即將啟程前往日本、韓國與中國，以討論如何執行制裁。她在十五日接受福斯電視台訪問時表示，中國既然表決支持制裁決議，相信中國就會負起責任，阻止北韓擴散武器。

美國駐聯合國大使波頓十四日表示，制裁決議「對北韓與其他有意擴散核武者，傳達出強硬、清楚的訊息，亦即持續追求大規模毀滅性武器，將招致嚴重後果」。美國總統布希說，該決議彰顯出「在我們反對北韓的核武計畫上，全球立場一致」。

甫結束平壤之行的俄羅斯副外長阿列克謝耶夫十五日表示，北韓向他重申願意回到六方會談，而且不會擴散核武技術給任何國家的立場；但平壤當局也說，只有在分析聯合國決議案後，才會計畫下一步行動，包括關於在近期恢復六方會談。